1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 ఉపశీర్షికలు www.OpenSubtitles.org నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి 2 00:03:19,051 --> 00:03:22,509 ఇది ఇప్పటికే 2 సంవత్సరాలు 3 00:03:22,588 --> 00:03:25,023 మా కొడుకు నుండి ఇట్సుకి మరణించాడు. 4 00:03:26,694 --> 00:03:29,526 పొడిగించిన మీ అందరినీ చూడటానికి 5 00:03:29,696 --> 00:03:33,599 అతనికి వెచ్చదనం మరియు దయ ఈ స్మారక సేవలో 6 00:03:33,866 --> 00:03:37,132 ఖచ్చితంగా ఇట్సుకీని సంతోషపెట్టాలి. 7 00:03:51,586 --> 00:03:54,818 అందరూ, దయచేసి మీరే సహాయం చేయండి. 8 00:03:56,458 --> 00:03:57,220 తీపి వైన్. 9 00:03:57,293 --> 00:03:59,089 వావ్, ఇది చాలా బాగుంది. 10 00:03:59,161 --> 00:04:01,925 స్పష్టముగా, నేను పొడిగా ఉండేదాన్ని ఇష్టపడతాను, 11 00:04:01,998 --> 00:04:03,726 హే, యసుయో, 12 00:04:05,001 --> 00:04:07,596 మేం తీసుకురాలేదు కదా మాతో ఏమైనా ఉందా? 13 00:04:08,170 --> 00:04:10,105 మీరు మీ నిండుగా తర్వాత త్రాగవచ్చు, 14 00:04:10,240 --> 00:04:12,105 రండి, ఇది ఆయన స్మారక చిహ్నం. 15 00:04:23,454 --> 00:04:24,649 హీరోకో. 16 00:04:27,091 --> 00:04:29,082 అకిబా అండ్ గ్యాంగ్ చెప్పారు 17 00:04:29,227 --> 00:04:31,160 వారు హాజరు కాలేకపోయినందుకు క్షమించండి. 18 00:04:31,530 --> 00:04:32,827 నేను చూస్తున్నాను. 19 00:04:33,031 --> 00:04:35,591 ఇంట్లో వాళ్ళు పశ్చాత్తాప పడుతున్నారు. 20 00:04:35,700 --> 00:04:37,292 ఇంట్లో పశ్చాత్తాపపడుతున్నారా? 21 00:04:37,703 --> 00:04:40,193 వారు ఇప్పటికీ దాని గురించి గిల్టీగా భావిస్తారు. 22 00:04:41,039 --> 00:04:45,101 అకిబా పర్వతారోహణ మానేశాడు ఆ సంఘటన నుండి. 23 00:04:45,377 --> 00:04:47,005 వారి కోసం 24 00:04:47,146 --> 00:04:50,604 ఇట్సుకి మరణం కాదు గతానికి సంబంధించిన ఒక సంఘటన. 25 00:04:50,816 --> 00:04:52,752 మీరందరూ సమావేశమవుతారా? 26 00:04:52,919 --> 00:04:55,411 ప్రఖ్యాత ఫోటోగ్రాఫర్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 27 00:04:59,592 --> 00:05:00,787 సరే... ఈ రాత్రి... 28 00:05:01,060 --> 00:05:05,293 అకిబా అండ్ గ్యాంగ్ ప్లాన్ రహస్యంగా సమాధిని సందర్శించడానికి. 29 00:05:14,976 --> 00:05:17,275 హీరోకో, నువ్వు పట్టించుకోవా 30 00:05:17,345 --> 00:05:20,212 ఆమెను పడవేయడం మా ఇంటి ముందు? 31 00:05:21,049 --> 00:05:23,678 ఆమెకు తలనొప్పిగా ఉంది, 32 00:05:26,855 --> 00:05:28,848 నన్ను ఇలా తిప్పుకోకు. 33 00:05:29,192 --> 00:05:31,624 నువ్వు హీరోకో, కాదా? 34 00:05:31,693 --> 00:05:32,923 ఇప్పటికే తాగి ఉన్నారా? 35 00:05:32,996 --> 00:05:34,020 అతను నిస్సహాయుడు. 36 00:05:34,197 --> 00:05:36,562 బాటిల్ మొత్తం తాగేశాడు స్వయంగా కోసం. 37 00:05:38,335 --> 00:05:39,563 హీరోకో. 38 00:05:39,636 --> 00:05:41,194 దయచేసి అతన్ని క్షమించు, హిరోకో. 39 00:05:57,889 --> 00:05:59,881 అతని కోసం కష్టపడాలి. 40 00:06:03,195 --> 00:06:05,685 ఇప్పుడిప్పుడే నటిస్తూ బిజీగా ఉన్నాడు. 41 00:06:06,397 --> 00:06:10,596 మద్యపానం పార్టీ రాత్రంతా కొనసాగుతుంది. 42 00:06:11,136 --> 00:06:16,575 పార్టీ కోసం ఎదురుచూస్తూ, కానీ అతను దానిని చూపించకూడదు అని అనుకుంటాడు. 43 00:06:17,543 --> 00:06:19,910 అన్ని తరువాత, మరణ వార్షికోత్సవం 44 00:06:20,280 --> 00:06:23,216 నిండుగా త్రాగడానికి ఒక సాకు. 45 00:06:23,984 --> 00:06:26,612 శ్రీమతి ఫుజీ, మీ తలనొప్పి ఎలా ఉంది? 46 00:06:28,988 --> 00:06:33,085 ఓహ్, అది? నేను దానిని నకిలీ చేశాను. 47 00:06:35,396 --> 00:06:36,192 ఏమిటి? 48 00:06:36,597 --> 00:06:40,728 మీరంతా చాలా పథకాలతో నిండి ఉన్నారు. 49 00:06:42,237 --> 00:06:44,761 సరే, నేను ఎవరినీ నొప్పించను. 50 00:06:45,775 --> 00:06:49,505 అకిబా మరియు ముఠా ఏదో కుతంత్రం కూడా చేస్తున్నారు. 51 00:07:02,826 --> 00:07:05,350 మీరు ఇకపై మమ్మల్ని చూడకండి. 52 00:07:06,395 --> 00:07:08,557 మమ్మల్ని సందర్శించడం బాధించదు. 53 00:07:08,966 --> 00:07:10,262 నన్ను క్షమించండి. 54 00:07:12,971 --> 00:07:15,166 నేను ప్రారంభించాను వాటిని ప్రదర్శిస్తోంది, కానీ... 55 00:07:15,806 --> 00:07:18,401 నేను ఈ రోజు కోసం సిద్ధం చేయాల్సి వచ్చింది. 56 00:07:19,042 --> 00:07:21,010 నాకు సగం మార్గం మాత్రమే వచ్చింది. 57 00:07:34,260 --> 00:07:37,023 మేము ఇటీవల గదిని మూసివేసి ఉంచాము. 58 00:07:38,396 --> 00:07:39,830 దుమ్ము కోసం క్షమించండి. 59 00:07:53,179 --> 00:07:54,306 హీరోకో. 60 00:07:56,083 --> 00:07:58,209 మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? 61 00:08:02,123 --> 00:08:03,784 జూనియర్ హై ఇయర్‌బుక్. 62 00:08:07,028 --> 00:08:08,724 మీరు ఒటారులో నివసించారా? 63 00:08:08,963 --> 00:08:10,487 అవును. 64 00:08:11,400 --> 00:08:13,231 ఒటారులో ఎక్కడ? 65 00:08:13,834 --> 00:08:15,233 ఇల్లు... 66 00:08:16,104 --> 00:08:17,537 అది ఇప్పుడు లేదు. 67 00:08:17,607 --> 00:08:20,006 వారు దానిపై ఒక రహదారిని నిర్మించారు. 68 00:08:20,576 --> 00:08:22,167 అది చాలా చెడ్డది, 69 00:08:25,014 --> 00:08:26,072 ఇక్కడ చూడు. 70 00:08:27,182 --> 00:08:28,013 అతనే. 71 00:08:29,185 --> 00:08:31,584 ఆయన బదిలీ అయ్యారు గ్రాడ్యుయేషన్ ముందు. 72 00:08:32,622 --> 00:08:34,682 అతనికి పోలిక ఉండేది. 73 00:08:37,194 --> 00:08:39,093 ఈ చిత్రాన్ని ఇప్పుడు చూస్తున్నారు 74 00:08:39,730 --> 00:08:41,698 అతని ఉనికి అస్పష్టంగా ఉంది. 75 00:08:46,837 --> 00:08:49,568 మీకు కేక్ కావాలా? 76 00:08:49,807 --> 00:08:51,434 ఆహ్... లేదు, ధన్యవాదాలు. 77 00:08:51,743 --> 00:08:53,438 ఇది Comme Chinois నుండి వచ్చింది. 78 00:08:54,778 --> 00:08:55,768 ఆ సందర్భంలో., . 79 00:09:17,671 --> 00:09:19,536 ఫుజి ఇట్సుకి... 80 00:09:20,106 --> 00:09:21,439 ఫుజి ఇట్సుకి... 81 00:09:21,509 --> 00:09:23,204 ఫుజి ఇట్సుకి... 82 00:09:27,348 --> 00:09:28,315 అది దొరికింది. 83 00:09:32,120 --> 00:09:35,453 2- 24, జెనిబాకో, ఒటారు సిటీ 84 00:10:20,138 --> 00:10:21,627 పెద్ద రహస్యం ఏమిటి? 85 00:10:22,173 --> 00:10:23,664 అకిబా మరియు ముఠా... 86 00:10:23,775 --> 00:10:27,940 వారు ప్లాన్ చేస్తున్నారు ఈ రాత్రి ఆకస్మిక దాడి, 87 00:10:28,814 --> 00:10:29,781 ఆకస్మిక దాడి? 88 00:10:30,549 --> 00:10:32,848 వారు రహస్యంగా సమాధిని సందర్శిస్తారు, 89 00:10:35,320 --> 00:10:38,415 అప్పుడు ఇట్సుకి ఈ రాత్రి బిజీగా ఉంటారు. 90 00:11:52,670 --> 00:11:54,901 విషయం ఏమిటి, ఇట్సుకీ? 91 00:11:55,173 --> 00:11:57,607 మీరు పనికి వెళ్లడం లేదా? 92 00:12:07,052 --> 00:12:08,020 నాకు జలుబు ఉంది. 93 00:12:08,087 --> 00:12:10,486 ఈ ఏడాది చలి కొనసాగుతోంది. 94 00:12:11,023 --> 00:12:12,286 నాకు తెలిసిన వ్యక్తిలా. 95 00:12:12,357 --> 00:12:16,124 మార్గం ద్వారా, నా దగ్గర సినిమా టిక్కెట్లు ఉన్నాయి. 96 00:12:16,430 --> 00:12:18,331 అది చూసి వెళ్దాం. శనివారం ఎలా ఉంటుంది? 97 00:12:18,400 --> 00:12:19,092 నం. 98 00:12:19,767 --> 00:12:20,961 ఆదివారం ఎలా ఉంటుంది? 99 00:12:21,770 --> 00:12:22,861 గడ్డకట్టేస్తోంది. 100 00:12:24,103 --> 00:12:25,731 మీరు చేయలేరు ఎల్లప్పుడూ బిజీగా ఉండు, ఇట్సుకీ? 101 00:12:25,806 --> 00:12:26,603 నేను ఉన్నాను. 102 00:12:28,009 --> 00:12:31,969 ఇట్సుకీ... ఇట్సుకీ. 103 00:12:32,547 --> 00:12:33,445 లేఖ. 104 00:12:44,794 --> 00:12:45,954 ఇట్సుకి. 105 00:12:47,263 --> 00:12:48,821 ఇట్సుకి, లేఖ. 106 00:12:49,799 --> 00:12:51,165 ఇట్సుకి. 107 00:12:51,634 --> 00:12:52,999 ఏమిటి? 108 00:12:53,302 --> 00:12:55,600 ఇది... మీరు దీన్ని వదులుకున్నారు. 109 00:12:57,976 --> 00:12:59,033 ప్రేమ లేఖనా? 110 00:13:04,315 --> 00:13:05,507 ఇట్సుకి. 111 00:13:06,484 --> 00:13:07,746 ఇట్సుకి, వచ్చే వారం ఎలా ఉంటుంది? 112 00:13:27,572 --> 00:13:29,734 Wa-ta -na -be Hi-ro-ko? 113 00:13:30,609 --> 00:13:31,941 అది ఎవరు కావచ్చు? 114 00:13:48,461 --> 00:13:51,761 "ప్రియమైన ఫుజి ఇట్సుకి, ఎలా ఉన్నావు?" 115 00:13:51,999 --> 00:13:55,560 "నేను చాలా బాగున్నాను. --వటనాబే హిరోకో" 116 00:14:03,078 --> 00:14:04,874 ఇది ఏమిటి నరకం? 117 00:14:12,889 --> 00:14:13,980 ఇది ఎవరి నుండి? 118 00:14:14,790 --> 00:14:15,758 కష్టాల లేఖ? 119 00:14:17,027 --> 00:14:18,960 అలా అనిపించడం లేదు. 120 00:14:19,128 --> 00:14:22,359 తాతయ్య, రాత్రి భోజనం సిద్ధంగా ఉంది. 121 00:14:22,832 --> 00:14:25,034 కోబెలో శ్రీమతి వతనాబే..., 122 00:14:25,034 --> 00:14:26,502 ఆమె మీకు పరిచయం కాదా? 123 00:14:27,070 --> 00:14:28,129 శ్రీమతి వతనాబే? 124 00:14:28,305 --> 00:14:29,101 అది చూడు. 125 00:14:29,306 --> 00:14:31,365 మీకు తెలిసిన వ్యక్తి అయి ఉండాలి. 126 00:14:31,441 --> 00:14:34,172 లేదు, నాకు ఆమె తెలియదు. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 127 00:14:35,979 --> 00:14:39,711 వతనాబే హిరోకో..., ఇది నిజంగా విచిత్రం. 128 00:14:39,984 --> 00:14:42,076 విచిత్రంగా లేదు తాతయ్యా? 129 00:14:42,687 --> 00:14:43,518 నన్ను అనుమతించు, 130 00:14:46,524 --> 00:14:48,890 కోబిలో నాకు ఎవరూ తెలియదు. 131 00:14:49,259 --> 00:14:51,353 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది. 132 00:14:52,798 --> 00:14:54,264 మీరు వైద్యుడిని చూడలేదా? 133 00:14:54,666 --> 00:14:56,498 ఇది అంత తీవ్రమైనది కాదు. 134 00:14:56,869 --> 00:14:59,702 ఆ మాత్రలు చిన్న జలుబులకు మాత్రమే 135 00:15:01,107 --> 00:15:03,041 అప్పుడు మీరు రేపు పనికి వెళతారా? 136 00:15:04,443 --> 00:15:06,002 లేకపోతే, ఆసుపత్రికి వెళ్లండి. 137 00:15:06,113 --> 00:15:08,205 ఇట్సుకీ, నాకు ఉత్తరం చూద్దాం. 138 00:15:08,280 --> 00:15:09,645 అలా కాకుండా బానిసలా పని చేయండి 139 00:15:09,715 --> 00:15:11,707 ఆసుపత్రికి వెళ్లడం కంటే. 140 00:15:12,252 --> 00:15:14,187 అమ్మాయి ఇటీవల వివాహం చేసుకున్న. 141 00:15:14,621 --> 00:15:16,816 ఇప్పుడు వేరే ఇంటిపేరు. 142 00:15:19,360 --> 00:15:20,292 అది నాకు తెలుసు. 143 00:15:20,561 --> 00:15:25,021 ఆమెకు పెళ్లయింది మరియు అయ్యాడు... శ్రీమతి ఎండో. 144 00:15:28,436 --> 00:15:29,597 గ్లీయెనెక్. 145 00:15:30,171 --> 00:15:30,830 ఏమిటి? 146 00:15:30,905 --> 00:15:31,667 క్లీనెక్స్, 147 00:15:35,543 --> 00:15:42,781 వతనాబే హీరోకో... 148 00:15:48,158 --> 00:15:52,822 నా దేవుడా.. ఇది తీవ్రమవుతుంది. 149 00:15:53,862 --> 00:16:00,326 ప్రియమైన వటనాబే హిరోకో 150 00:16:05,709 --> 00:16:07,700 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో," 151 00:16:07,778 --> 00:16:11,408 "నేను ప్రాథమికంగా బాగానే ఉన్నాను కానీ ఇప్పుడు నాకు జలుబు ఉంది." 152 00:16:27,634 --> 00:16:30,032 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి," 153 00:16:30,203 --> 00:16:32,297 "మీకు చలి ఎలా ఉంది?" 154 00:16:32,439 --> 00:16:34,998 "ఈ మాత్రలు ప్రయత్నించండి మరియు త్వరగా కోలుకో." 155 00:16:35,107 --> 00:16:36,575 "--వతనాబే హిరోకో" 156 00:16:57,297 --> 00:16:59,130 ఇది చాలా చెడ్డది, 157 00:17:00,301 --> 00:17:06,137 నా ప్రేమ దక్షిణ గాలిపై నడుస్తుంది, 158 00:17:06,642 --> 00:17:08,110 వీడ్కోలు, మిస్టర్ అకిబా. 159 00:17:08,210 --> 00:17:09,872 జాగ్రత్త వహించండి. 160 00:17:10,411 --> 00:17:12,073 వీడ్కోలు, శ్రీమతి వతనాబే. 161 00:17:17,654 --> 00:17:18,951 ఎలా ఉంది? 162 00:17:20,656 --> 00:17:21,954 స్మారక సేవ. 163 00:17:23,294 --> 00:17:26,660 బాగా, అది మారినది చాలా బాగుంది... 164 00:17:26,931 --> 00:17:27,829 అందంగా ఉందా? 165 00:17:28,466 --> 00:17:30,434 అందంగా ఉంది 166 00:17:31,202 --> 00:17:32,191 చాలా బాగా. 167 00:17:32,670 --> 00:17:34,728 ఏదైనా మంచి జరిగిందా? 168 00:17:36,274 --> 00:17:38,242 నేను నీ ముఖంలో చూడగలను. 169 00:17:39,644 --> 00:17:40,475 నిజమేనా? 170 00:17:46,085 --> 00:17:46,606 ఏమిటి? 171 00:17:46,685 --> 00:17:49,314 ఇది ఏమిటి? నువ్వు చెప్పు. 172 00:17:55,560 --> 00:17:57,552 నేను అతని ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు 173 00:17:58,096 --> 00:18:00,725 అతని తల్లి నాకు చూపించింది అతని వార్షిక పుస్తకం. 174 00:18:00,967 --> 00:18:02,059 అతని వార్షిక పుస్తకం? 175 00:18:02,135 --> 00:18:04,127 అతని జూనియర్ హైస్ 176 00:18:04,338 --> 00:18:06,272 అతను ఒటారులో నివసించినప్పుడు. 177 00:18:09,175 --> 00:18:12,543 చిరునామాల జాబితా ఉంది 178 00:18:13,013 --> 00:18:14,708 పుస్తకం చివరలో. 179 00:18:15,516 --> 00:18:17,917 నేను అతని చిరునామాను అక్కడ కనుగొన్నాను. 180 00:18:18,320 --> 00:18:19,582 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 181 00:18:19,988 --> 00:18:22,252 అతని ఇల్లు ఇప్పుడు లేదు. 182 00:18:22,324 --> 00:18:24,121 ఇప్పుడు దాని మీదుగా ఒక హైవే నడుస్తోంది. 183 00:18:25,393 --> 00:18:30,023 అంటే ఆ చిరునామా ఇప్పుడు ఉనికిలో లేదు. 184 00:18:30,232 --> 00:18:31,256 సరియైనదా? 185 00:18:32,367 --> 00:18:34,301 నేను ఊహిస్తున్నాను. 186 00:18:35,604 --> 00:18:39,370 ఏమి ఊహించండి? ఉత్తరం రాశాను మరియు దానిని ఆ చిరునామాకు మెయిల్ చేసాడు. 187 00:18:42,445 --> 00:18:43,743 నేను అతనిని ఉద్దేశించి చెప్పాను. 188 00:18:45,648 --> 00:18:46,946 దేనికి? 189 00:18:47,217 --> 00:18:48,879 ఉత్తరం అక్కడికి రాదు. 190 00:18:50,386 --> 00:18:52,048 అందుకే మెయిల్ చేశాను. 191 00:18:55,993 --> 00:18:58,224 అది స్వర్గానికి రాసిన లేఖ. 192 00:19:03,401 --> 00:19:05,767 మీరు నిజంగా ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉన్నారు. 193 00:19:07,373 --> 00:19:10,239 అయితే... ఏం జరిగిందో ఊహించండి? 194 00:19:12,578 --> 00:19:14,102 నాకు సమాధానం వచ్చింది. 195 00:19:15,514 --> 00:19:16,640 స్వర్గం నుండి? 196 00:19:24,224 --> 00:19:25,919 మీరు తమాషాగా ఉండాలి. 197 00:19:28,094 --> 00:19:31,928 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో, నేను ప్రాథమికంగా బాగానే ఉన్నాను., ." 198 00:19:32,465 --> 00:19:33,899 ఇది విచిత్రం కాదా? 199 00:19:34,335 --> 00:19:38,328 "కానీ ఇప్పుడు నాకు జలుబు ఉంది. - ఫుజి ఇట్సుకి" 200 00:19:39,975 --> 00:19:41,908 ఇది చెడ్డ జోక్ అయి ఉండాలి. 201 00:19:42,010 --> 00:19:43,705 ఇది కావచ్చు... 202 00:19:43,779 --> 00:19:45,574 కానీ అది నాకు కొంత సంతోషాన్నిస్తుంది. 203 00:19:50,552 --> 00:19:51,951 అది తప్పనిసరిగా ఉండాలి. 204 00:19:54,455 --> 00:19:57,426 మీరు ఇప్పటికీ ఫుజిని మరచిపోలేరు. 205 00:19:57,693 --> 00:19:59,592 అందుకే అలా రాశావు. 206 00:20:00,095 --> 00:20:02,962 మరియు మీరు, అకిబా? మీరు అతన్ని మరచిపోయారా? 207 00:20:04,100 --> 00:20:06,864 అది వేరే విషయం. 208 00:20:07,204 --> 00:20:09,364 మీరు ఎలా నిర్వచిస్తారు మా సంబంధం? 209 00:20:09,705 --> 00:20:14,439 హే, హీరోకో... హే..., 210 00:20:14,944 --> 00:20:15,741 హే. 211 00:20:17,080 --> 00:20:19,072 నేను ఈ విషయంలో సీరియస్‌గా ఉన్నాను. 212 00:20:20,050 --> 00:20:23,611 కానీ నాకు తెలియదు. నేను ఎలా చెప్పాలి? 213 00:20:24,089 --> 00:20:27,353 ఎల్లప్పుడూ ఈ కాన్సాయ్ యాస మీరు చిక్కుకున్నప్పుడు. 214 00:21:25,387 --> 00:21:27,355 ఓహ్, హాయ్. ఏదైనా విషయం ఉందా? 215 00:21:27,490 --> 00:21:30,516 నేను..., ఏదో మర్చిపోయాను. 216 00:21:31,127 --> 00:21:32,253 ఏమి మర్చిపోయారా? 217 00:21:32,395 --> 00:21:35,694 సరే... ఇట్స్ ఆల్ రైట్, గుడ్ బై. 218 00:21:40,704 --> 00:21:42,331 ఆమె మమ్మల్ని ముద్దుపెట్టుకోవడం చూసింది. 219 00:21:43,773 --> 00:21:44,864 ఏం చేద్దాం? 220 00:21:46,677 --> 00:21:48,235 ఇది సహాయం చేయలేకపోయింది. 221 00:21:48,545 --> 00:21:51,743 మనం కూడా ఉండవచ్చు ఇప్పుడే పబ్లిక్ చేయండి. 222 00:22:04,864 --> 00:22:07,764 నేను ఫుజీ సమాధిని సందర్శించినప్పుడు 223 00:22:07,832 --> 00:22:09,527 నేను అడిగాను 224 00:22:13,239 --> 00:22:15,900 నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి అతని అనుమతి. 225 00:22:20,979 --> 00:22:25,680 ఇది సమయం ఆసన్నమైందని నేను భావిస్తున్నాను మీరు అతన్ని విడిపించారు. 226 00:22:27,988 --> 00:22:29,785 మిమ్మల్ని మీరు కూడా స్వేచ్ఛగా ఉండనివ్వండి. 227 00:22:50,212 --> 00:22:52,646 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి" 228 00:22:53,114 --> 00:22:55,413 "ఈరోజు ఇంటికి వెళ్ళే దారిలో" 229 00:22:55,485 --> 00:22:58,851 "నేను చెర్రీ పువ్వులను చూశాను పుష్పించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి." 230 00:22:59,556 --> 00:23:04,323 "వసంతం చాలా దూరంలో లేదనిపిస్తోంది. --వటనాబే హిరోకో" 231 00:23:06,496 --> 00:23:07,724 ఆమె దిక్కుమాలినది. 232 00:23:12,369 --> 00:23:14,269 ఇది మోటోజిరో కాజీ కథలో ఉంది. 233 00:23:14,337 --> 00:23:16,773 ఒక మృతదేహాన్ని ఖననం చేశారు చెర్రీ చెట్టు కింద. 234 00:23:17,174 --> 00:23:18,936 ఇది ఆంగో సకాగుచిలో... 235 00:23:19,009 --> 00:23:20,408 ఫుల్ బ్లూమ్ కింద చెర్రీ ఫారెస్ట్. 236 00:23:20,477 --> 00:23:23,379 అంతే, అంతే. 237 00:23:23,447 --> 00:23:26,382 గురించి ఒక విషయం ఉంది చెర్రీ పువ్వులు. 238 00:23:26,450 --> 00:23:28,111 అవును, మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. 239 00:23:28,387 --> 00:23:31,049 ఆ విచిత్రమైన ఉత్తరం. 240 00:23:31,123 --> 00:23:32,783 ఆ చల్లని మాత్రలు. 241 00:23:32,857 --> 00:23:35,850 చెర్రీ వికసిస్తుంది మరియు వసంతకాలం చాలా దూరంలో లేదు. 242 00:23:35,927 --> 00:23:38,225 ఆమెను లాక్కెళ్లాలి. 243 00:23:38,898 --> 00:23:40,991 భయంగా ఉంది. నేను ఏమి చేయాలి? 244 00:23:42,067 --> 00:23:46,129 దాని గురించి ఏమీ చేయకపోతే ఆమె రాస్తూనే ఉంటుంది, 245 00:23:46,238 --> 00:23:47,705 ఎంతకాలం? 246 00:23:48,642 --> 00:23:50,108 ఎప్పటికీ. 247 00:24:06,593 --> 00:24:08,652 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో" 248 00:24:12,100 --> 00:24:14,159 "ఈ లోకంలో నువ్వు ఎవరు?" 249 00:24:14,637 --> 00:24:17,799 "దయచేసి నాకు నిజం చెప్పండి." 250 00:24:19,007 --> 00:24:19,974 ఏమిటీ నరకం! 251 00:24:20,075 --> 00:24:22,566 అతనే ఎవరు ఫుజీగా నటించారు. 252 00:24:22,912 --> 00:24:25,005 అతను సీరియస్ గా ఉన్నాడనుకోండి. 253 00:24:25,748 --> 00:24:27,271 ఏ విధంగా తీవ్రమైనది? 254 00:24:28,117 --> 00:24:29,517 నాకు తెలియదు. 255 00:24:31,053 --> 00:24:33,318 ఆలోచించండి, ఇది విచిత్రంగా ఉంది. 256 00:24:33,622 --> 00:24:36,090 మీ లేఖ ఎందుకు పంపిణీ చేయబడింది? 257 00:24:37,360 --> 00:24:40,125 మీరు చెప్పారు ఆ చిరునామాలో ఎవరూ నివసించరు. 258 00:24:40,663 --> 00:24:42,461 అది ఇప్పుడు హైవే అని. 259 00:24:42,933 --> 00:24:44,958 కానీ లేఖలు పంపిణీ చేయబడ్డాయి. 260 00:24:47,205 --> 00:24:49,866 బహుశా అతను హైవేపై నివసిస్తున్నాడు. 261 00:24:49,974 --> 00:24:51,305 మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. 262 00:24:52,177 --> 00:24:53,837 అయినా ఏం జరుగుతోంది? 263 00:24:57,316 --> 00:24:59,112 అయినా ఏం జరుగుతోంది? 264 00:25:03,922 --> 00:25:07,585 అతను నిజంగా జీవించాడని అనుకుందాం హైవే మీద. 265 00:25:11,563 --> 00:25:12,894 అతను చేస్తాడని ఊహిస్తూ., . 266 00:25:13,432 --> 00:25:19,201 అతను ఒక గుడిసెలో నివసిస్తున్నాడు మధ్యస్థం మీద నిర్మించబడింది. 267 00:25:20,107 --> 00:25:21,437 అనుకుందాం... 268 00:25:22,542 --> 00:25:23,804 కేవలం వినండి. 269 00:25:25,745 --> 00:25:30,205 ఒక పోస్ట్‌మాన్ చిరునామాకు వస్తాడు 270 00:25:30,751 --> 00:25:33,845 కానీ అతను బట్వాడా చేయలేడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను అతనికి మీ ఉత్తరాలు. 271 00:25:34,922 --> 00:25:35,911 అతను ఎందుకు చేయడు? 272 00:25:37,324 --> 00:25:39,588 మీరు హైవేపై నివసించలేదా? 273 00:25:39,661 --> 00:25:40,718 తప్పు. 274 00:25:40,795 --> 00:25:43,095 ఇది ఊహ అని చెప్పాను. 275 00:25:43,432 --> 00:25:44,728 దానిని ఇలా వుంచుకుందాం. 276 00:25:44,900 --> 00:25:47,460 హైవే అక్కడ లేదు అనుకుందాం. 277 00:25:47,636 --> 00:25:50,400 మరియు ఫుజి ఇల్లు ఇప్పటికీ అక్కడే ఉంది. 278 00:25:50,472 --> 00:25:52,600 కొత్త అద్దెదారు ఉన్నారని అనుకుందాం. 279 00:25:52,675 --> 00:25:55,610 మరియు పోస్ట్‌మాన్ వస్తాడు లేఖతో. 280 00:25:55,777 --> 00:25:57,711 డెలివరీ అవుతుందా? 281 00:25:58,915 --> 00:26:01,145 ఇది డెలివరీ చేయబడుతుంది. 282 00:26:03,853 --> 00:26:05,151 లేదు, అది కాదు, 283 00:26:05,222 --> 00:26:06,280 ఎందుకు కాదు? 284 00:26:06,356 --> 00:26:07,549 అది ఎందుకు ఉండాలి? 285 00:26:07,623 --> 00:26:09,386 పేరు వేరు, 286 00:26:09,928 --> 00:26:12,453 చిరునామా సరైనదే అయినా 287 00:26:12,529 --> 00:26:14,861 నేమ్‌ప్లేట్ భిన్నంగా ఉంటే. 288 00:26:15,066 --> 00:26:15,828 నేను చూస్తున్నాను. 289 00:26:15,900 --> 00:26:17,457 అదే హైవే. 290 00:26:18,970 --> 00:26:20,835 ఇల్లు ఉన్నా హైవే మీద 291 00:26:20,904 --> 00:26:22,635 మిస్టర్, యమద అక్కడ నివసిస్తుంటే 292 00:26:22,708 --> 00:26:23,970 అది బట్వాడా చేయబడదు. 293 00:26:24,043 --> 00:26:26,102 పేరు వేరే ఉంటే 294 00:26:26,177 --> 00:26:28,169 ఉత్తరం అతనికి ఎప్పటికీ చేరదు. 295 00:26:28,280 --> 00:26:30,179 అది ఎలా పని చేస్తుంది. 296 00:26:33,052 --> 00:26:38,217 అంటే... అతను నిజంగా ఫుజి ఇట్సుకి. 297 00:26:39,892 --> 00:26:41,587 అది మింగడం కష్టం. 298 00:26:41,727 --> 00:26:43,217 కనీసం అతని ఇంటి పేరు 299 00:26:43,295 --> 00:26:45,628 Fujii అయి ఉండాలి. 300 00:26:48,968 --> 00:26:49,937 చెప్పు..., 301 00:26:51,004 --> 00:26:51,403 అనుకుందాం... 302 00:26:51,472 --> 00:26:52,460 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 303 00:26:52,639 --> 00:26:54,232 ఏదో పాపప్ కావచ్చు. 304 00:26:57,811 --> 00:26:59,006 లేదు, అది కాదు. 305 00:27:04,118 --> 00:27:04,949 ఏమిటి? 306 00:27:06,922 --> 00:27:10,516 మీరు చూడండి... ఉత్తరాలు రాస్తున్నది అతనే. 307 00:27:13,128 --> 00:27:15,755 మీరు ఇంకా ఎలా వివరించగలరు? 308 00:27:16,832 --> 00:27:19,824 అది దేనినీ వివరించలేదు. 309 00:27:19,902 --> 00:27:21,894 కానీ అది శృంగారభరితంగా ఉంటుంది. 310 00:27:22,038 --> 00:27:24,231 ఖచ్చితంగా ఇది శృంగారభరితంగా ఉంటుంది, కానీ... 311 00:27:26,275 --> 00:27:27,971 అది విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వండి. 312 00:27:28,044 --> 00:27:29,102 లేదు, మనం చేయలేము. 313 00:27:29,646 --> 00:27:31,204 లేదు, మనం చేయలేము, హీరోకో. 314 00:27:32,916 --> 00:27:34,008 సరే. 315 00:27:34,717 --> 00:27:37,016 సరే. మీకు నచ్చినదాన్ని మీరు నమ్ముతారు. 316 00:27:37,555 --> 00:27:41,890 నేను కాన్సంట్రేట్ చేస్తాను సత్యాన్ని కనుగొనడం. 317 00:27:44,462 --> 00:27:45,759 నాకు అప్పు ఇవ్వండి. 318 00:27:46,263 --> 00:27:47,856 అది విలువైన సాక్ష్యం. 319 00:27:50,335 --> 00:27:53,236 "నువ్వు అయితే నిజమైన ఫుజి ఇట్సుకి" 320 00:27:53,537 --> 00:27:55,802 "దయచేసి నాకు కొన్ని రుజువులు చూపించు." 321 00:27:56,041 --> 00:27:58,033 ఆమె పోరాటాన్ని ఎంచుకుంటున్నారా? 322 00:27:58,110 --> 00:28:01,044 ఆమె ఒక్కటే ఎవరు నాకు మొదట వ్రాసారు. 323 00:28:02,013 --> 00:28:04,915 ఆమెకు ఏదైనా రుజువు పంపండి. 324 00:28:04,984 --> 00:28:05,712 ఏమిటి? 325 00:28:05,785 --> 00:28:06,808 రుజువు. 326 00:28:06,886 --> 00:28:08,377 ఎలాంటి రుజువు? 327 00:28:10,155 --> 00:28:11,885 మీ రెసిడెంట్ కార్డ్ కాపీ? 328 00:28:13,327 --> 00:28:16,421 నేను ఎందుకు చేయాలి అలాంటి ఇబ్బంది పడతారా? 329 00:28:17,664 --> 00:28:18,687 ఆరోగ్య బీమా కార్డు? 330 00:28:18,998 --> 00:28:23,333 నేను పాల్గొనకూడదని నిర్ణయించుకున్నాను ఈ అర్ధంలేనిది ఇకపై. 331 00:28:24,236 --> 00:28:26,833 ఆమె వ్రాస్తూనే ఉంటుంది. 332 00:28:30,378 --> 00:28:31,276 హే. 333 00:28:32,746 --> 00:28:35,512 ఆమె మిమ్మల్ని ఫేక్ అని పిలుస్తోంది. 334 00:28:41,757 --> 00:28:45,659 నా దేవుడు. ఇది మగ్ షాట్ లాగా కనిపిస్తుంది. 335 00:28:46,027 --> 00:28:47,552 ఇన్క్రెడిబుల్. అది ఒక అమ్మాయి. 336 00:28:48,698 --> 00:28:52,224 కాబట్టి నిజంగా ఉంది మరొక Fujii Itsuki. 337 00:28:53,303 --> 00:28:55,965 నా వ్యూహం నిజంగా బాగా పని చేసింది. 338 00:28:57,240 --> 00:29:00,698 మీకు నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఆమెకు రహస్యంగా వ్రాసాను. 339 00:29:00,978 --> 00:29:04,435 "మీరు ఫుజి ఇట్సుకి అని చెప్పుకుంటే, నాకు ఏదైనా రుజువు పంపండి." 340 00:29:05,882 --> 00:29:07,475 ఆమె నిజంగా చేసింది. 341 00:29:07,551 --> 00:29:09,143 ఆమె డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ కాపీ కొట్టాడు. 342 00:29:10,186 --> 00:29:11,620 హీరోకో, మీరు ఎందుకు కాదు 343 00:29:12,623 --> 00:29:14,056 నాతో పాటు ఒటారు? 344 00:29:15,126 --> 00:29:18,028 ఓటరులో నా స్నేహితుడు గాజుతో కూడా పనిచేస్తుంది. 345 00:29:18,095 --> 00:29:20,894 అతను పట్టుకొని ఉన్నాడు అక్కడ ఒక ప్రదర్శన. 346 00:29:21,033 --> 00:29:23,523 నేను వెళ్లాలని ఆలోచించలేదు 347 00:29:23,634 --> 00:29:25,694 కానీ అది మంచి అవకాశం. 348 00:29:25,771 --> 00:29:27,568 ఓటరు వెళ్దాం 349 00:29:27,639 --> 00:29:30,006 మరియు ఈ అమ్మాయిని విప్పు. 350 00:29:32,311 --> 00:29:33,743 ఆమె మాకు శత్రువు కాదు. 351 00:29:36,949 --> 00:29:38,814 ఇది నేను కోరుకున్నది కాదు. 352 00:29:41,621 --> 00:29:43,180 ఎందుకు చేసావు? 353 00:29:46,894 --> 00:29:48,725 సరే, ఇదే, 354 00:29:50,431 --> 00:29:51,591 అంతా అయిపోయింది. 355 00:29:57,771 --> 00:30:00,400 ఇది రుజువు. నాకు మళ్లీ ఎప్పుడూ వ్రాయవద్దు. 356 00:30:00,475 --> 00:30:01,840 వీడ్కోలు - - ఫుజి ఇత్సుకి 357 00:30:05,213 --> 00:30:07,205 ఆమె బాగుందని ఆశిస్తున్నాను. 358 00:30:09,452 --> 00:30:11,943 ఆమె ఆ మాత్రలు వేసుకుందని ఆశిస్తున్నాను. 359 00:30:13,622 --> 00:30:14,679 హీరోకో. 360 00:30:14,756 --> 00:30:16,657 లేఖ అతని నుండి వచ్చింది. 361 00:30:19,762 --> 00:30:21,423 నేను దానిని నమ్మాలనుకున్నాను. 362 00:30:26,803 --> 00:30:28,135 అయితే ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది. 363 00:30:35,612 --> 00:30:37,239 ఇదంతా అక్షరాల వల్ల. 364 00:30:43,621 --> 00:30:44,952 అది అతను కాకపోవచ్చు! 365 00:30:45,124 --> 00:30:47,057 అతను లేఖ ఎలా వ్రాయగలడు? 366 00:30:51,063 --> 00:30:52,996 అది క్రూరమైనది, హిరోకో. 367 00:30:56,169 --> 00:30:58,261 నువ్వు ఎప్పుడూ అక్కడే కూర్చుంటావు. 368 00:30:59,838 --> 00:31:03,366 నువ్వు అక్కడే కూర్చున్నావు Fujii మరియు మీరు మొదటిసారి కలిసినప్పుడు. 369 00:31:06,479 --> 00:31:08,914 మీరు అతనితో బయటకు వెళ్లమని అడిగాడు. 370 00:31:08,983 --> 00:31:10,280 అది గుర్తుందా? 371 00:31:11,283 --> 00:31:12,808 నేను మిమ్మల్ని బయటకు అడగాలనుకున్నాను. 372 00:31:15,656 --> 00:31:18,649 అతను ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు అప్పటి వరకు ఒక అమ్మాయికి 373 00:31:19,493 --> 00:31:22,554 నేను ముందుగా నా కదలికను చేసి ఉండాలి. 374 00:31:26,567 --> 00:31:28,695 నేను అలా చేసి ఉంటే 375 00:31:30,070 --> 00:31:32,062 అది ఎలా మారిపోయింది? 376 00:31:42,519 --> 00:31:44,144 ఓటరు వెళ్దాం. 377 00:31:49,425 --> 00:31:50,858 మరొకటి వెతుకుదాం... 378 00:31:51,628 --> 00:31:53,754 ఇతర Fujii Itsuki. 379 00:32:25,331 --> 00:32:27,232 అది దొరికింది. 380 00:32:27,300 --> 00:32:28,323 ఇది ఈ విధంగా ఉంది. 381 00:32:37,644 --> 00:32:38,736 ఇది దగ్గరగా ఉంది. 382 00:32:41,682 --> 00:32:43,410 అతను వెంటనే వస్తాడు. 383 00:32:46,053 --> 00:32:47,850 ఇది నిజంగా నువ్వేనా, అకీబా? 384 00:32:48,422 --> 00:32:50,151 చాలా కాలం అయింది. 385 00:32:50,224 --> 00:32:52,054 నువ్వు ఏమాత్రం మారలేదు. 386 00:32:52,326 --> 00:32:54,557 Fujii యొక్క... కాబోయే భార్య? 387 00:32:56,430 --> 00:32:57,864 నేను చూస్తున్నాను. 388 00:32:59,034 --> 00:33:00,763 అతను మీకు తెలుసా? 389 00:33:01,102 --> 00:33:02,536 అయితే, నేను చేసాను. 390 00:33:02,771 --> 00:33:04,534 నాకు ఫుజి గురించి తగినంత తెలుసు. 391 00:33:04,774 --> 00:33:06,400 అది చిన్న కాలేజీ. 392 00:33:06,709 --> 00:33:09,234 అతను ఓటరు నుండి వచ్చాడో తెలియదు. 393 00:33:09,411 --> 00:33:10,844 నేను కూడా చేయలేదు, 394 00:33:11,047 --> 00:33:12,035 యోషిదా, 395 00:33:12,649 --> 00:33:14,081 ఈ ఫుజి... 396 00:33:14,149 --> 00:33:15,980 మీ ఉద్దేశ్యం ఫుజి ఇట్సుకి? 397 00:33:18,087 --> 00:33:19,281 అతను మీకు తెలుసా? 398 00:33:19,522 --> 00:33:20,955 అయితే నేను చేసాను. 399 00:33:21,792 --> 00:33:24,123 నాకు ఆయన చిన్నప్పటి నుంచి తెలుసు. 400 00:33:25,795 --> 00:33:27,786 అది చిన్న ఊరు. 401 00:33:50,523 --> 00:33:52,354 మీకు పునరాగమనం ఉందా? 402 00:33:52,425 --> 00:33:53,824 నేను పనికి వెళ్ళడం లేదు. 403 00:33:54,160 --> 00:33:56,855 అప్పుడు మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. 404 00:33:59,099 --> 00:34:00,497 శుభోదయం. 405 00:34:00,566 --> 00:34:01,464 అవును. 406 00:34:02,169 --> 00:34:03,032 మిస్టర్ అబెకాసు? 407 00:34:03,403 --> 00:34:05,462 అతను మా కోసం కొత్త ఫ్లాట్‌ని కనుగొన్నాడు. 408 00:34:05,671 --> 00:34:07,162 నేను కూడా వెళ్ళలేనా? 409 00:34:08,009 --> 00:34:09,998 ఫ్లాట్‌ని చూస్తే బాధ ఉండదు. 410 00:34:16,050 --> 00:34:16,811 చాలా తొందరగా? 411 00:34:16,918 --> 00:34:18,009 లేదు, అంతా బాగానే ఉంది. 412 00:34:18,219 --> 00:34:19,777 ఆహ్... అవును. 413 00:34:22,789 --> 00:34:23,779 ఇట్సుకి. 414 00:34:23,891 --> 00:34:25,086 మీరు త్వరగా బయలుదేరగలరా? 415 00:34:27,930 --> 00:34:29,898 తాత ఇంకా వ్యతిరేకిస్తాడా? 416 00:34:29,965 --> 00:34:31,625 అతను తోట తవ్వుతున్నాడు. 417 00:34:31,699 --> 00:34:33,964 అతను కూడా ఏదో మొక్కుతున్నాడు. 418 00:34:34,036 --> 00:34:36,027 అతను బహుశా అక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నాడు. 419 00:34:36,538 --> 00:34:39,633 మేము దారి ఇవ్వలేము ఒక వృద్ధుని వ్యామోహం. 420 00:34:40,210 --> 00:34:42,700 మీరు పైకప్పు అన్నారు త్వరలో ప్రవేశిస్తుంది, 421 00:34:42,778 --> 00:34:44,474 అవును, అది ఖచ్చితంగా. 422 00:34:44,547 --> 00:34:46,640 మీరు అక్కడ నివసించడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 423 00:34:46,716 --> 00:34:48,650 అంత చెడ్డగా ఉండకూడదు. 424 00:34:48,752 --> 00:34:51,585 సరే, అలా అని నా ఉద్దేశ్యం కాదు... 425 00:34:54,290 --> 00:34:57,454 హే, ఇది చాలా వెచ్చగా ఉంది. 426 00:34:58,763 --> 00:34:59,821 దీన్ని కొనసాగించండి. 427 00:34:59,964 --> 00:35:02,661 మీరు చేయకూడదు జలుబును తక్కువ అంచనా వేయండి. 428 00:35:03,000 --> 00:35:04,524 మీకు మారిమో స్టోర్ తెలుసా? 429 00:35:04,802 --> 00:35:05,666 మారుషో ఎదురుగా? 430 00:35:05,736 --> 00:35:08,364 అవును. అక్కడ యజమాని మా క్లయింట్. 431 00:35:08,439 --> 00:35:10,067 అతను జలుబును నిర్లక్ష్యం చేశాడు. 432 00:35:10,142 --> 00:35:12,133 అతనికి దాదాపు ఎప్పుడూ జలుబు లేదు. 433 00:35:12,210 --> 00:35:14,338 కాబట్టి మేమంతా అతనిని దాని గురించి ఆటపట్టించాము. 434 00:35:14,414 --> 00:35:16,109 ఇది న్యుమోనియాగా అభివృద్ధి చెందింది. 435 00:35:16,249 --> 00:35:16,942 అతను చనిపోయాడా? 436 00:35:17,015 --> 00:35:19,917 రండి. మీరు న్యుమోనియాతో చనిపోరు. 437 00:35:20,185 --> 00:35:21,914 దాంతో నాన్న చనిపోయారు. 438 00:35:22,855 --> 00:35:25,323 న్యుమోనియా? అతను నిజంగానే చనిపోయాడా? 439 00:35:25,391 --> 00:35:26,982 అవును, అతను జలుబును నిర్లక్ష్యం చేశాడు. 440 00:35:27,093 --> 00:35:28,061 గుర్తుందా? 441 00:35:28,127 --> 00:35:30,254 సరే... అవును... చేస్తాను... అలా జరిగింది... 442 00:35:32,498 --> 00:35:34,730 ఇది ఎంత కాలం క్రితం? 443 00:35:34,836 --> 00:35:36,769 అది కూడా మరిచిపోయావా. 444 00:35:37,604 --> 00:35:39,764 అతడు నీ భార్యకు సోదరుడు. 445 00:35:42,443 --> 00:35:44,034 మనుషులు తేలిగ్గా మర్చిపోతారు 446 00:35:44,111 --> 00:35:45,373 వారు చనిపోయినప్పుడు. 447 00:35:45,446 --> 00:35:46,914 ఏం చెప్పగలను... 448 00:35:49,184 --> 00:35:51,584 ఆమె తండ్రి న్యుమోనియాతో చనిపోయాడు. 449 00:36:00,161 --> 00:36:02,097 ఆమె బాగా తెలుసుకోవాలి. 450 00:36:10,073 --> 00:36:11,471 ఈ స్థలం ఏమిటి? 451 00:36:12,309 --> 00:36:13,138 ఆసుపత్రి. 452 00:36:22,986 --> 00:36:26,582 నాకు బాగా తెలిసి వుండాలి. ఇది రూట్ 5. 453 00:36:34,132 --> 00:36:36,498 ఎప్పుడు తెరిచారు? 454 00:36:38,369 --> 00:36:40,770 మేము వివిధ జూనియర్ గరిష్ట స్థాయిలకు వెళ్ళాము. 455 00:36:40,839 --> 00:36:42,774 అతను కదిలాడని నాకు తెలియదు. 456 00:36:43,042 --> 00:36:45,066 ప్రవేశ ద్వారం ఉండాలి. 457 00:36:46,179 --> 00:36:47,168 గిలక్కాయలు, గిలక్కాయలు. 458 00:36:47,779 --> 00:36:49,076 నన్ను క్షమించు... 459 00:36:50,349 --> 00:36:55,549 మిస్టర్ ఓటోమో, మీకు తెలుసా Fujii పేరు ఎవరైనా? 460 00:36:56,557 --> 00:36:58,956 అదే పేరు Fujii. 461 00:37:01,128 --> 00:37:02,992 నాకు గుర్తుకు వచ్చినట్లు లేదు. 462 00:37:07,434 --> 00:37:11,028 హీరోకో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 463 00:37:13,107 --> 00:37:15,007 నేను ఇక్కడ మెయిల్ చేసాను, 464 00:37:17,945 --> 00:37:19,674 నా మొదటి లేఖ. 465 00:37:23,286 --> 00:37:25,811 శ్రీమతి హోసోయ్. శ్రీమతి హోసోయ్ టాకీ. 466 00:37:52,916 --> 00:37:54,509 మిస్ ఫుజి. 467 00:37:55,587 --> 00:37:57,350 మిస్ ఫుజి ఇట్సుకి. 468 00:38:34,961 --> 00:38:35,724 నాన్న... 469 00:38:53,048 --> 00:38:54,106 ఇట్సుకి. 470 00:38:54,716 --> 00:38:56,115 త్వరపడండి. 471 00:39:13,103 --> 00:39:14,467 మిస్ ఫుజి ఇట్సుకి. 472 00:39:18,876 --> 00:39:20,400 మిస్ ఫుజి. 473 00:39:22,112 --> 00:39:24,774 ఫుజి ఇట్సుకి ఇక్కడ లేరా? 474 00:39:24,849 --> 00:39:25,941 ఇక్కడ. 475 00:39:33,459 --> 00:39:34,824 ఇక్కడే ఉండాలి. 476 00:39:40,133 --> 00:39:42,100 ఎవరినైనా అడుగుదాం. 477 00:39:57,417 --> 00:39:59,078 FUJII 478 00:40:00,988 --> 00:40:02,512 నన్ను క్షమించు... 479 00:40:04,958 --> 00:40:06,153 చింతించకు. 480 00:40:06,226 --> 00:40:08,353 మనం వింతగా ఉన్నామని ఎవరూ అనుకోరు. 481 00:40:10,264 --> 00:40:11,561 నన్ను క్షమించు... 482 00:40:16,004 --> 00:40:17,527 నన్ను క్షమించు... 483 00:40:21,542 --> 00:40:23,704 Fujii Itsuki ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా? 484 00:40:24,481 --> 00:40:25,504 ఆమె చేస్తుంది. 485 00:40:27,449 --> 00:40:30,213 ఇది ఫుజి ఇట్సుకి నివాసమా? 486 00:40:37,193 --> 00:40:39,287 ఆమె ఇప్పుడు బయటికి వచ్చింది. 487 00:40:40,131 --> 00:40:41,324 నేను చూస్తున్నాను. 488 00:40:41,932 --> 00:40:44,525 ఆమె త్వరగా తిరిగి రావాలి. 489 00:40:46,002 --> 00:40:49,130 మేము ఆమె కోసం బయట వేచి ఉండగలమా? 490 00:40:49,205 --> 00:40:50,867 లోపల వేచి ఉండండి. 491 00:40:51,409 --> 00:40:54,435 లేదు, మేము ఆమె కోసం బయట వేచి ఉంటాము. 492 00:41:07,125 --> 00:41:10,118 మేము చాలా వెర్రి ఉన్నాము, కాదా? 493 00:41:19,339 --> 00:41:21,966 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి" 494 00:41:22,810 --> 00:41:25,505 "నిన్ను కలవాలని ఓటరు వచ్చాను." 495 00:41:26,180 --> 00:41:30,344 "నేను ఈ లేఖ రాస్తున్నాను మీ ఇంటి ముందు." 496 00:41:32,219 --> 00:41:34,586 "నాకు తెలిసిన ఫుజి ఇట్సుకి" 497 00:41:34,656 --> 00:41:36,520 "నువ్వు కాదు." 498 00:41:37,759 --> 00:41:40,819 "నేను ఇక్కడికి వచ్చానని గ్రహించాను." 499 00:41:41,896 --> 00:41:44,490 "నా ఫుజి ఇట్సుకి ఒక వ్యక్తి." 500 00:41:44,566 --> 00:41:48,264 "అతను నాకు కాబోయే భర్త." 501 00:41:49,304 --> 00:41:52,274 "రెండేళ్ళ క్రితం, అతను..." 502 00:42:19,570 --> 00:42:20,628 వెళ్దాం. 503 00:42:22,707 --> 00:42:23,936 వేచి ఉండలేదా? 504 00:42:24,775 --> 00:42:25,800 నం. 505 00:42:33,417 --> 00:42:36,251 "అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలియదు," 506 00:42:37,823 --> 00:42:40,223 "నేను కొన్నిసార్లు అతని గురించి ఆలోచిస్తాను." 507 00:42:40,693 --> 00:42:44,185 "నేను ఆశిస్తున్నాను అతను ఎక్కడో బాగానే ఉన్నాడు." 508 00:42:45,398 --> 00:42:47,992 అయ్యో, ఇది పనికిరానిది. 509 00:42:51,171 --> 00:42:52,399 అది చిన్న ఊరు. 510 00:42:52,472 --> 00:42:54,236 స్టేషన్ చాలా దూరం ఉండదు. 511 00:42:54,742 --> 00:42:57,108 "అందుకే ఆ ఉత్తరం రాశాను." 512 00:43:00,548 --> 00:43:04,109 "ఇది ఉండకూడదు పూర్తిగా పంపిణీ చేయబడింది." 513 00:43:09,958 --> 00:43:10,754 చెప్పు... 514 00:43:13,462 --> 00:43:17,455 ఆ లేఖలో నువ్వు అబద్ధం చెప్పావు. 515 00:43:18,701 --> 00:43:19,962 నేను అబద్దమా? 516 00:43:21,304 --> 00:43:23,795 అతను చనిపోయాడని మీరు ఆమెకు చెప్పలేదు. 517 00:43:27,277 --> 00:43:28,972 నేను ఎందుకు చేయలేదని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 518 00:43:29,344 --> 00:43:30,643 అంత వరకు అనిపించలేదు. 519 00:43:33,049 --> 00:43:34,711 మరణం అంత అందంగా లేదు. 520 00:43:36,453 --> 00:43:38,215 అంత అందంగా లేదు, అవునా? 521 00:43:39,756 --> 00:43:41,223 బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే. 522 00:43:45,430 --> 00:43:46,988 మేము అదృష్టవంతులం. 523 00:43:47,532 --> 00:43:50,092 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి" 524 00:43:51,835 --> 00:43:56,603 "ఈ ఉత్తరం రాస్తున్నాను మీ ఇంటి ముందు." 525 00:43:58,477 --> 00:44:01,344 నువ్వు వేచి ఉండడం చూశాను తిరిగి అక్కడ క్యాబ్ కోసం. 526 00:44:01,914 --> 00:44:03,279 నేను ఒక ప్రయాణికుడిని దించాను 527 00:44:03,349 --> 00:44:05,249 మరియు U-టర్న్ చేసాడు నిన్ను తీయటానికి. 528 00:44:05,317 --> 00:44:06,750 అది శ్రద్ధగలది, 529 00:44:08,655 --> 00:44:14,891 నువ్వు ఆ ప్రయాణికుడిలా కనిపిస్తున్నావు నా క్యాబ్‌లో ఉన్నవాడు. 530 00:44:15,028 --> 00:44:16,587 ఏమిటి? నేనా? 531 00:44:16,697 --> 00:44:19,130 లేదు, మీ పక్కన ఉన్న మహిళ. 532 00:44:20,835 --> 00:44:22,359 కవలలుగా పాస్ కావచ్చు, 533 00:44:23,637 --> 00:44:26,802 "నేను తప్పక కారణం అయ్యాను చాలా ఇబ్బంది." 534 00:44:27,340 --> 00:44:29,400 "నేను నిజంగా క్షమించండి." 535 00:44:30,578 --> 00:44:35,016 "నేను వ్యక్తిని కలవాలనుకున్నాను నా కాబోయే భర్త అదే పేరుతో." 536 00:44:35,484 --> 00:44:37,678 "కానీ నాకు ధైర్యం లేదు." 537 00:44:38,152 --> 00:44:41,553 "మా ఏకైక లింక్ ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు." 538 00:44:42,091 --> 00:44:45,287 "మరియు ఇది ఉత్తమమైనది కావచ్చు దానిని అలాగే వదిలేయండి." 539 00:44:47,529 --> 00:44:49,224 అదే పేరు., . 540 00:45:08,886 --> 00:45:10,911 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో" 541 00:45:12,390 --> 00:45:13,981 "నేను ఆ మొరటు ఉత్తరం పంపాను" 542 00:45:14,059 --> 00:45:16,425 "ఎందుకంటే నాకు ఆలోచన లేదు నువ్వు ఎవరు" 543 00:45:16,728 --> 00:45:18,217 "దయచేసి నన్ను క్షమించు." 544 00:45:20,900 --> 00:45:22,332 "దీన్ని భర్తీ చేయడానికి" 545 00:45:22,433 --> 00:45:24,903 "నా దగ్గర ఒక సమాచారం ఉంది." 546 00:45:41,321 --> 00:45:43,687 స్వేచ్ఛగా ఉండండి ఎప్పుడైనా మళ్లీ రండి. 547 00:45:43,756 --> 00:45:46,089 మార్పు కోసం కోబ్‌కి తిరిగి రండి. 548 00:45:46,159 --> 00:45:47,217 మీరు ఇప్పుడు సరదాగా మాట్లాడుతున్నారు. 549 00:45:47,294 --> 00:45:48,159 నేను చేస్తానా? 550 00:45:48,229 --> 00:45:49,490 నకమురా ఎలా ఉన్నారు? 551 00:45:49,563 --> 00:45:51,360 నాకమురా? అతని నుండి వార్తలు లేవా? 552 00:45:51,432 --> 00:45:53,559 అతను నన్ను కూడా పిలవడు. 553 00:45:53,634 --> 00:45:54,759 నేను అతనికి చెబుతాను 554 00:45:54,836 --> 00:45:56,235 కొన్నిసార్లు మీకు కాల్ చేయడానికి. 555 00:45:56,337 --> 00:45:57,429 ఏదైనా సిగరెట్లు? 556 00:45:57,538 --> 00:45:58,903 క్షమించండి. సిగరెట్లు వద్దు. 557 00:46:09,151 --> 00:46:10,642 మిస్ ఫుజి. 558 00:46:43,653 --> 00:46:45,054 "దీన్ని భర్తీ చేయడానికి" 559 00:46:45,122 --> 00:46:47,592 "నా దగ్గర ఒక సమాచారం ఉంది." 560 00:46:48,559 --> 00:46:50,858 "నేను ఉన్నప్పుడు ఒక జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థి" 561 00:46:50,929 --> 00:46:54,626 "నా క్లాసులో ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు అదే పేరుతో." 562 00:46:55,301 --> 00:46:58,702 "మీరు సూచించిన ఫుజి ఇట్సుకి" 563 00:46:58,770 --> 00:47:00,830 "ఆ అబ్బాయి కావచ్చు." 564 00:47:23,298 --> 00:47:24,764 ఇది, అక్కడ. 565 00:47:25,165 --> 00:47:27,760 మూడో అంతస్తులో. 566 00:47:30,705 --> 00:47:32,731 ఇది చాలా మంచి వీక్షణను కలిగి ఉంది. 567 00:47:33,373 --> 00:47:34,399 అంత చిన్నది. 568 00:47:34,476 --> 00:47:38,411 ఇట్సుకి, దానితో పోలిస్తే భారీ ఇల్లు ఎక్కడైనా చాలా చిన్నది, 569 00:47:38,681 --> 00:47:42,118 నిజమే. మేము ఉపయోగించము మూడు గదులు. 570 00:47:42,184 --> 00:47:42,946 నేను నీకు చెప్పాను. 571 00:47:43,585 --> 00:47:45,452 బహుశా మనం బోర్డర్‌ని పొందాలి. 572 00:47:45,522 --> 00:47:49,048 దయచేసి. మీరు చేయరు బయటకు వెళ్లగలుగుతారు. 573 00:47:49,124 --> 00:47:51,492 మేము రద్దు చేయడం మీకు ఇష్టం లేదు 574 00:47:51,561 --> 00:47:53,391 మళ్ళీ చివరి క్షణంలో. 575 00:47:55,232 --> 00:47:57,758 నేను దాని గురించి ఆందోళన చెందను. 576 00:47:57,834 --> 00:47:58,801 త్వరగా నిర్ణయం తీసుకోవాలి. 577 00:47:58,869 --> 00:48:01,099 నేను దానిని చూడటానికి వేచి ఉన్న ఖాతాదారులను కలిగి ఉన్నాను. 578 00:48:01,238 --> 00:48:02,796 నిర్ణయం తీసుకోబడింది. 579 00:48:04,709 --> 00:48:08,270 మనం చేయాల్సిందల్లా అనేది తాతయ్యను ఒప్పించండి. 580 00:48:09,947 --> 00:48:14,884 అది ఉండాలని మీకు తెలుసు కొన్ని సంవత్సరాలలో నలిగిపోతుంది. 581 00:48:18,390 --> 00:48:19,914 దానిపై నేను నిర్ణయం తీసుకుంటాను, 582 00:48:20,492 --> 00:48:22,356 నేను దానికి వ్యతిరేకిని. 583 00:48:23,929 --> 00:48:25,488 దయచేసి కూర్చోవాలా? 584 00:48:25,697 --> 00:48:27,325 కూర్చుని వినండి. 585 00:48:27,399 --> 00:48:28,627 మీ ఉద్దేశ్యం నాకు అర్థమైంది. 586 00:48:28,700 --> 00:48:30,532 లేదు, మీరు చేయరు. 587 00:48:36,577 --> 00:48:38,670 నేను దానిని వ్యతిరేకిస్తాను 588 00:48:40,079 --> 00:48:41,377 ఏదైనా మార్చాలా? 589 00:48:43,384 --> 00:48:44,612 లేదు, అది కాదు, 590 00:48:45,487 --> 00:48:48,455 అప్పుడు మేము కదులుతున్నాము కొత్త ప్రదేశానికి. 591 00:48:53,595 --> 00:48:54,994 వృద్ధాప్య మేక. 592 00:48:56,830 --> 00:48:57,730 ఏమిటి? 593 00:48:58,733 --> 00:49:00,724 మేము తరలిస్తున్నామని అతను చెప్పాడా? 594 00:49:06,442 --> 00:49:09,433 మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు? నువ్వు చాలా సీరియస్‌గా కనిపిస్తున్నావు. 595 00:49:09,511 --> 00:49:11,002 ఓహ్, నిజంగా ఏమీ లేదు. 596 00:49:17,287 --> 00:49:20,916 అతనికి క్లాస్‌మేట్ ఉన్నారా అదే పేరుతో? 597 00:49:21,124 --> 00:49:26,027 నాకు నిజంగా తెలియదు. అలాంటి వ్యక్తి ఉన్నాడా? 598 00:49:30,834 --> 00:49:31,802 ఈ అమ్మాయి. 599 00:49:36,107 --> 00:49:37,199 నన్ను చూడనివ్వండి. 600 00:49:41,981 --> 00:49:43,504 నాకు ఆమె గుర్తులేదు. 601 00:49:45,150 --> 00:49:46,980 ఈ అమ్మాయి నాలా ఉందా? 602 00:49:49,221 --> 00:49:50,848 మనం ఒకేలా కనిపిస్తామా? 603 00:49:51,323 --> 00:49:52,756 నీ ఇష్టం, హీరోకో? 604 00:49:56,161 --> 00:49:58,026 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 605 00:50:03,036 --> 00:50:04,798 ఇది పట్టింపు ఉందా? 606 00:50:06,172 --> 00:50:08,436 మీరు ఒకేలా చూస్తే, అది ముఖ్యమా? 607 00:50:08,608 --> 00:50:09,836 బాగా, నిజంగా కాదు, 608 00:50:10,010 --> 00:50:11,000 నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. 609 00:50:11,711 --> 00:50:12,701 లేదు, నేను కాదు. 610 00:50:12,779 --> 00:50:14,212 హీరోకో. 611 00:50:16,150 --> 00:50:18,142 మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారని మీ ముఖం చెబుతోంది. 612 00:50:19,720 --> 00:50:21,382 మీరు ఒకేలా కనిపిస్తారని అనుకుందాం. 613 00:50:27,929 --> 00:50:29,453 అలా అయితే... 614 00:50:30,599 --> 00:50:32,157 నేను అతనిని క్షమించలేను. 615 00:50:35,302 --> 00:50:39,104 అది కారణం అయితే నన్ను ఎందుకు ఎంచుకున్నాడు... 616 00:50:39,675 --> 00:50:43,577 శ్రీమతి ఫుజి, నేను దానిని ఎలా తీసుకోవాలి? 617 00:50:47,117 --> 00:50:50,847 అని చెప్పాడు మొదటి చూపులో ప్రేమ. 618 00:50:52,656 --> 00:50:54,681 మరియు నేను అతనిని నమ్మాను. 619 00:50:56,660 --> 00:50:59,127 అయితే దీని వెనుక ఓ కారణం ఉంది 620 00:50:59,195 --> 00:51:02,596 నాపై మొదటి చూపులోనే అతని ప్రేమ. 621 00:51:04,268 --> 00:51:06,294 అతను నన్ను అంతటా మోసం చేశాడు. 622 00:51:07,472 --> 00:51:11,307 హీరోకో, మీరు పోటీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా ఈ జూనియర్ ఉన్నత అమ్మాయితో? 623 00:51:15,614 --> 00:51:18,207 అవును, నేనే. అది తమాషాగా ఉందా? 624 00:51:18,617 --> 00:51:20,084 అవును, ఇది నిజంగా ఉంది. 625 00:51:21,719 --> 00:51:22,847 మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను. 626 00:51:26,391 --> 00:51:29,362 అతను ఎంత అదృష్టవంతుడు. 627 00:51:30,329 --> 00:51:33,321 మిమ్మల్ని అసూయపడేలా చేస్తోంది అతను పోయిన తర్వాత. 628 00:51:33,767 --> 00:51:38,137 నువ్వు ఇప్పటికీ అతన్ని ప్రేమిస్తున్నావు కదా? 629 00:51:40,740 --> 00:51:44,267 అలా అనకండి. నువ్వు నన్ను ఏడిపిస్తున్నావు. 630 00:51:54,756 --> 00:51:56,189 "ఎలా ఉన్నావు?" 631 00:51:56,758 --> 00:52:00,751 "మీరు పేర్కొన్న ఫుజి ఇట్సుకి మరియు నా ఫుజి ఇట్సుకి" 632 00:52:01,163 --> 00:52:03,529 "అదే వ్యక్తి." 633 00:52:04,868 --> 00:52:07,063 "నేను మీ చిరునామాను కనుగొన్నాను" 634 00:52:07,170 --> 00:52:10,367 "తన జూనియర్ హై ఇయర్‌బుక్‌లో." 635 00:52:11,774 --> 00:52:14,937 "అదంతా ఎందుకంటే నేనొక ఫ్లేక్." 636 00:52:15,444 --> 00:52:17,037 "అయామ్ రియల్లీ సారీ." 637 00:52:18,348 --> 00:52:19,610 "నాకు తెలుసు..." 638 00:52:20,184 --> 00:52:23,016 "నాకు తెలుసు నేను నిన్ను చాల ఇబ్బంది పెట్టాను" 639 00:52:23,086 --> 00:52:26,523 "అయితే నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా?" 640 00:52:26,523 --> 00:52:29,856 "ఏదైనా ఉంటే అతని గురించి నీకు గుర్తుంది" 641 00:52:29,926 --> 00:52:32,089 "మీరు నాకు తెలియజేస్తారా?" 642 00:52:32,264 --> 00:52:35,859 నేను అతన్ని బాగా గుర్తుంచుకున్నాను. 643 00:52:35,934 --> 00:52:38,025 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో" 644 00:52:39,004 --> 00:52:42,030 "నాకు గుర్తుంది అతని గురించి చాలా విషయాలు." 645 00:52:43,742 --> 00:52:46,371 "కానీ నా జ్ఞాపకాలు చాలా వరకు" 646 00:52:46,445 --> 00:52:48,743 "మా పేర్ల గురించి" 647 00:52:48,980 --> 00:52:51,881 "మీ దగ్గర ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను అవి ఏమిటో ఒక ఆలోచన." 648 00:52:52,151 --> 00:52:56,485 "అవి లేవని చెప్పడానికి క్షమించండి చాలా ఆహ్లాదకరమైన జ్ఞాపకాలు." 649 00:52:57,557 --> 00:53:00,151 "ఇది 1 వ రోజు ప్రారంభమైంది పాఠశాల సంవత్సరం." 650 00:53:10,204 --> 00:53:11,466 షోజీ కట్సుతోషి. 651 00:53:11,572 --> 00:53:12,402 ఇక్కడ. 652 00:53:12,640 --> 00:53:13,834 తనకా క్యోసుకే. 653 00:53:13,942 --> 00:53:14,839 ఇక్కడ. 654 00:53:16,276 --> 00:53:17,642 హట్టోరి కజుటోమో. 655 00:53:17,712 --> 00:53:18,611 ఇక్కడ. 656 00:53:19,079 --> 00:53:20,377 ఫుజి ఇట్సుకి. 657 00:53:20,448 --> 00:53:21,415 --ఇక్కడ. --ఇక్కడ. 658 00:53:27,523 --> 00:53:28,546 అదే పేరు? 659 00:53:29,525 --> 00:53:30,992 ఇది అపురూపమైనది. 660 00:53:32,195 --> 00:53:33,923 మురోకా షినోబు. 661 00:53:34,430 --> 00:53:35,454 మురోక. 662 00:53:35,532 --> 00:53:38,193 "నా జూనియర్ హైస్కూల్ కాలం" 663 00:53:38,267 --> 00:53:40,202 "అంత చెడ్డ ప్రారంభం ఉంది." 664 00:53:40,270 --> 00:53:43,603 "అతని వల్ల నేను చేయవలసి వచ్చింది 3 నిస్పృహలను భరించండి" 665 00:53:43,707 --> 00:53:46,300 "అన్యాయమైన పక్షపాతంతో నిండిపోయింది." 666 00:53:46,775 --> 00:53:48,937 "నేను డే డ్యూటీలో ఉన్నప్పుడు..." 667 00:54:01,959 --> 00:54:06,158 Fujii, ఎవరు ఉన్నారు రేపు డే డ్యూటీ? 668 00:54:06,565 --> 00:54:08,499 మురోకా మరియు ఫునాబాషి. 669 00:54:10,969 --> 00:54:13,200 ఈ రోజు మనం గణితంలో ఏమి చేసాము? 670 00:54:14,873 --> 00:54:15,966 సమీకరణాలు. 671 00:54:16,275 --> 00:54:17,573 ఏ సమీకరణాలు? 672 00:54:17,710 --> 00:54:19,006 ఫుజి ఇట్సుకి. 673 00:54:19,111 --> 00:54:22,275 మీరు పక్షులను సరదాగా ఇష్టపడుతున్నారా? 674 00:54:22,614 --> 00:54:24,082 చొరబాటుకు క్షమించండి. 675 00:54:24,150 --> 00:54:26,015 ప్రేమ అద్భుతమైనది, కాదా? 676 00:54:28,656 --> 00:54:30,317 ఏకకాల సమీకరణాలు. 677 00:54:31,791 --> 00:54:32,780 ధన్యవాదాలు. 678 00:54:33,861 --> 00:54:36,762 "నేను ఈ అవాంతరం అంతా అనుకున్నాను ఒక సంవత్సరం మాత్రమే." 679 00:54:36,830 --> 00:54:41,289 "కానీ మేము ముగించాము 3 సంవత్సరాలు ఒకే తరగతిలో." 680 00:54:42,169 --> 00:54:44,763 "ఇది సరదాగా అనిపించవచ్చు బయటి వ్యక్తి కోసం" 681 00:54:44,873 --> 00:54:47,842 "కానీ కాదు మీరు దానిలో భాగమైనప్పుడు." 682 00:54:48,076 --> 00:54:50,305 "మేము ఒకరినొకరు తప్పించుకున్నాము" 683 00:54:50,578 --> 00:54:53,103 "మరియు ఎక్కువగా మాట్లాడలేదు." 684 00:54:58,554 --> 00:54:59,781 అప్పటి నుండి కొత్తగా ఏమి ఉంది? 685 00:55:00,455 --> 00:55:01,548 లేఖ. 686 00:55:02,024 --> 00:55:04,584 బాగా, ఆన్ మరియు ఆఫ్. 687 00:55:04,994 --> 00:55:06,655 మీరు ఆన్ మరియు ఆఫ్ అంటే ఏమిటి? 688 00:55:08,698 --> 00:55:11,133 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి" 689 00:55:11,668 --> 00:55:13,727 "అతను ఎలా తీసుకున్నాడు?" 690 00:55:14,204 --> 00:55:16,229 "అదే పేరు ఉంది" 691 00:55:16,307 --> 00:55:19,401 "అతనికి అనిపించలేదా మీరిద్దరూ విధికి కట్టుబడి ఉన్నారా?" 692 00:55:22,846 --> 00:55:24,678 "అది ప్రశ్న కాదు." 693 00:55:25,182 --> 00:55:28,583 "మీరు అనుకోవచ్చు ఒక శృంగార సువాసన ఉంది" 694 00:55:28,753 --> 00:55:32,086 "కానీ వాస్తవం ఉంది అలాంటి సున్నితత్వం లేదు." 695 00:55:32,623 --> 00:55:34,717 "మా పేర్ల కారణంగా" 696 00:55:34,793 --> 00:55:37,785 "మేము నిరంతరం ఉన్నాము ఎగతాళి మరియు హింసకు గురయ్యారు." 697 00:55:38,163 --> 00:55:42,532 "3 సంవత్సరాలు, మాకు ఎప్పుడూ లేదు ఒక్క క్షణం శాంతి కూడా." 698 00:55:42,735 --> 00:55:46,000 "తరగతి అధికారుల ఎన్నికలు" 699 00:55:46,271 --> 00:55:48,797 "దాదాపు ఒక పీడకల." 700 00:55:48,875 --> 00:55:50,001 ఎండో, 701 00:55:51,678 --> 00:55:53,737 "ఓట్ల మధ్య ఇది హాస్యాస్పదమైన గ్రాఫిటీ." 702 00:55:54,413 --> 00:55:56,075 FUJII ITSUKI * FUJII ITSUKI 703 00:55:56,851 --> 00:56:01,150 "వారు బ్యాలెట్లను లెక్కించినప్పుడు, ఇనాబా దయతో దాన్ని చదవండి." 704 00:56:01,589 --> 00:56:03,989 ఫుజి ఇట్సుకి... గుండె... ఫుజి ఇట్సుకి. 705 00:56:11,766 --> 00:56:14,030 "మరియు అది అక్కడ ముగియలేదు." 706 00:56:14,302 --> 00:56:16,133 "అధికారుల ఎన్నికల తర్వాత" 707 00:56:16,203 --> 00:56:18,103 "ప్రత్యేక కమిటీలు వచ్చాయి." 708 00:56:18,172 --> 00:56:19,902 "రేడియో కమిటీ లాగా." 709 00:56:19,975 --> 00:56:22,307 "మొదట లైబ్రరీ కమిటీ." 710 00:56:22,978 --> 00:56:24,969 "నేను ఏదో చెడుగా భావించాను." 711 00:56:35,223 --> 00:56:39,354 ఫుజి ఇట్సుకి జంట లైబ్రరీ కమిటీలో ఉంటారు. 712 00:56:47,137 --> 00:56:50,629 హే, ఆమెను చూడు. ఆమె ఏడుస్తోంది. 713 00:56:55,646 --> 00:56:56,808 ఆమె ఏడుస్తోంది. 714 00:56:57,214 --> 00:56:57,805 నిజమేనా? 715 00:56:57,881 --> 00:56:58,439 ఆమె. 716 00:57:10,029 --> 00:57:11,656 అతనికి ఏమైంది? 717 00:57:13,199 --> 00:57:17,136 ప్రేమ నాశనం చేయలేనిది. 718 00:57:21,540 --> 00:57:22,530 మీరు విన్నారా? 719 00:57:22,742 --> 00:57:23,709 క్షమించండి. 720 00:57:24,577 --> 00:57:25,738 ఇది ఒక జోక్. 721 00:57:26,880 --> 00:57:30,942 హే, హే, హే. పట్టుకోండి. పట్టుకోండి. పెద్ద విషయం లేదు. ఇది పెద్ద విషయం కాదు. 722 00:57:33,186 --> 00:57:34,154 ఆపు, 723 00:57:34,222 --> 00:57:35,450 నువ్వు బాస్టర్డ్. 724 00:57:35,523 --> 00:57:38,117 ఆపు, ఫుజి. 725 00:57:38,826 --> 00:57:40,920 ఫుజి, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి. 726 00:57:41,929 --> 00:57:42,896 ఆపు, 727 00:57:43,230 --> 00:57:44,926 అందరూ, వారిని ఆపండి. 728 00:57:45,934 --> 00:57:47,765 ఆపు, ఫుజి. 729 00:57:53,809 --> 00:57:55,743 "అతని ప్రతిఘటన ఉన్నప్పటికీ" 730 00:57:55,812 --> 00:57:58,939 "మేమిద్దరం లైబ్రరీకి పంపబడ్డాము." 731 00:57:59,616 --> 00:58:02,015 "కానీ అతను గూఫ్ చేసాడు" 732 00:58:02,084 --> 00:58:04,417 "మరియు ఏ పని చేయలేదు." 733 00:58:05,754 --> 00:58:07,052 ఫుజి... 734 00:58:09,225 --> 00:58:11,386 మిమ్మల్ని మీరు ఉపయోగకరంగా చేసుకోండి. 735 00:58:58,277 --> 00:59:00,803 "అతను పుస్తకాలు తీసుకుంటూనే ఉన్నాడు." 736 00:59:00,882 --> 00:59:03,748 "కొన్యో అయోకి జీవిత చరిత్ర లాగా" 737 00:59:03,818 --> 00:59:06,480 "లేదా మల్లార్మే కవిత్వం." 738 00:59:07,120 --> 00:59:10,386 "అతను పుస్తకాలు తీసుకున్నాడు మరెవరూ చేయరు" 739 00:59:10,458 --> 00:59:11,789 మీరు వీటిని చదువుతున్నారా? 740 00:59:11,960 --> 00:59:13,292 అయితే కాదు. 741 00:59:15,964 --> 00:59:20,129 FUJII ITSUKI 742 00:59:22,606 --> 00:59:25,166 Fujii Itsuki స్ట్రెయిట్ ఫ్లాష్. 743 00:59:26,476 --> 00:59:29,468 "అతను తన పేరు రాయడం మాత్రమే ఆనందించాడు" 744 00:59:29,546 --> 00:59:32,777 "ఖాళీ కార్డులపై వేరే పేర్లు లేకుండా." 745 00:59:34,952 --> 00:59:37,146 "నేను భయపడ్డాను మరియు చెప్పాను..." 746 00:59:37,220 --> 00:59:38,687 ఏం జెర్క్. 747 00:59:42,193 --> 00:59:46,652 "కానీ అతను నిజంగా అనిపించాడు ఈ అల్లరిని ఆనందించండి." 748 00:59:46,730 --> 00:59:48,996 "మరియు అతను దానిని ఉంచాడు." 749 00:59:53,537 --> 00:59:55,198 "ఏమైనప్పటికీ, అతను చాలా విచిత్రంగా ఉన్నాడు." 750 00:59:57,142 --> 00:59:59,474 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి" 751 01:00:00,045 --> 01:00:02,445 "నేను మీ లేఖను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను." 752 01:00:03,281 --> 01:00:06,012 "మీ జ్ఞాపకాలలో నివసించే ఇట్సుకి" 753 01:00:06,185 --> 01:00:09,416 "సహజంగా నాకు తెలిసిన వ్యక్తి కాదు." 754 01:00:10,223 --> 01:00:12,282 "కానీ అతనే అంతే." 755 01:00:12,558 --> 01:00:15,186 "చాలా ప్రదేశాలు ఉండాలి" 756 01:00:15,260 --> 01:00:17,025 "మరియు అతను ప్రవేశించిన సమయాలలో." 757 01:00:17,697 --> 01:00:21,134 "బహుశా నాకు తెలుసు అతనిలో కొంత భాగం మాత్రమే." 758 01:00:21,802 --> 01:00:23,564 "మీ ఉత్తరం చదువుతున్నాను" 759 01:00:23,670 --> 01:00:25,730 "నాకు అలా అనిపించింది." 760 01:00:27,006 --> 01:00:30,443 "దయచేసి అతని గురించి మరింత చెప్పండి." 761 01:00:31,479 --> 01:00:33,946 "మీ జ్ఞాపకాలను నాతో పంచుకోండి." 762 01:00:35,383 --> 01:00:37,043 వేగవంతమైన మార్గం కావచ్చు 763 01:00:37,117 --> 01:00:40,678 నా మెదడును బయటకు తీయడానికి మరియు దానిని ఆమెకు పంపండి. 764 01:00:46,261 --> 01:00:49,492 "ఇది సమయంలో జరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను మా 2వ సంవత్సరం టర్మ్ పరీక్షలు." 765 01:00:49,564 --> 01:00:51,055 "నా జవాబు పత్రాన్ని పొందడం" 766 01:00:51,133 --> 01:00:54,068 "నాకు అతి పెద్ద షాక్ తగిలింది నా జీవితం." 767 01:00:54,135 --> 01:00:55,228 Hatsuse. 768 01:00:57,506 --> 01:00:58,996 "27 పాయింట్లు." 769 01:00:59,509 --> 01:01:03,069 "ఆ బొమ్మలు నన్ను వెంటాడుతున్నాయి ఈ రోజు వరకు కూడా." 770 01:01:03,447 --> 01:01:04,914 "నేను జాగ్రత్తగా చూసాను." 771 01:01:05,014 --> 01:01:07,610 "సమాధాన పత్రం నాది కాదు" 772 01:01:08,417 --> 01:01:13,048 "అతను ఒకడు వెనుకవైపు డూడ్లింగ్" 773 01:01:13,124 --> 01:01:15,092 "వాస్తవానికి, నా కాగితం." 774 01:01:15,159 --> 01:01:18,025 "అది ప్రారంభం చాలా రోజు." 775 01:01:23,001 --> 01:01:24,968 "నా జవాబు పత్రాన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి." 776 01:01:27,773 --> 01:01:30,240 "ఎందుకంటే నేను చెప్పలేకపోయాను" 777 01:01:30,341 --> 01:01:33,244 "దుఃఖం ఉంది పాఠశాల తర్వాత వరకు పొడిగించబడింది," 778 01:01:33,645 --> 01:01:36,206 కజుమి కోరుకుంటున్నారు... 779 01:01:36,315 --> 01:01:39,080 కజుమీ మీతో బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు. 780 01:01:39,151 --> 01:01:42,644 మనం స్నేహితులుగా ప్రారంభించవచ్చు. 781 01:01:52,566 --> 01:01:55,057 మీరు ఏమీ లేని జోక్. 782 01:02:00,408 --> 01:02:02,103 ఆ కుదుపు గురించి మర్చిపో. 783 01:02:09,718 --> 01:02:12,778 "ఆ రోజుల్లో బ్లైసైకిల్ పార్క్" 784 01:02:12,854 --> 01:02:14,789 "ప్రేమికుల సమావేశ ప్రదేశం." 785 01:02:19,229 --> 01:02:20,660 అది ఫుజి. 786 01:02:22,165 --> 01:02:23,257 గీ విజ్. 787 01:02:23,333 --> 01:02:25,027 ఏం ఆశ్చర్యం. 788 01:02:42,487 --> 01:02:46,356 "ఇది ఓకావా సానే తదుపరి తరగతి నుండి." 789 01:02:48,293 --> 01:02:50,386 ఎవరికోసమో ఎదురు చూస్తున్నారా? 790 01:03:01,139 --> 01:03:03,040 జీవితం చాలా కష్టం, అవునా? 791 01:03:08,215 --> 01:03:10,183 అబ్బాయిలు చాలా స్వార్థపరులు. 792 01:03:12,652 --> 01:03:14,244 మీరు ఒప్పుకోలేదా? 793 01:03:32,774 --> 01:03:35,299 ముందుకు సాగండి... దీన్ని ఉపయోగించండి. 794 01:03:36,645 --> 01:03:37,941 ధన్యవాదాలు. 795 01:03:46,788 --> 01:03:47,756 కానీ... 796 01:03:48,056 --> 01:03:53,085 కానీ అమ్మాయిలు స్వార్థపరులు కావచ్చు. 797 01:04:01,472 --> 01:04:02,666 అదృష్టం, 798 01:04:03,340 --> 01:04:04,432 బై. 799 01:04:13,118 --> 01:04:15,678 "ఉన్నట్లే క్లుప్తంగా నేను ఒక సహచరుడిని కోల్పోయాను." 800 01:04:15,953 --> 01:04:19,913 "మళ్ళీ ఒంటరిగా, నేను అతని కోసం వేచి ఉన్నాను." 801 01:04:35,442 --> 01:04:37,033 హే, ఫుజి, 802 01:04:37,476 --> 01:04:40,241 మీరు నా జవాబు పత్రాన్ని పొందారు. 803 01:04:42,482 --> 01:04:44,882 ఇది మీది కాదా? 804 01:04:51,025 --> 01:04:52,855 చీకటిగా ఉంది. నేను చూడలేను. 805 01:05:00,401 --> 01:05:02,393 నువ్వు తొందరపడతావా. 806 01:05:02,471 --> 01:05:04,335 నా చేతులు అలసిపోతున్నాయి. 807 01:05:05,340 --> 01:05:11,075 విరామం యొక్క గత కాలం విచ్ఛిన్నమైంది. 808 01:05:12,014 --> 01:05:13,344 హే. 809 01:05:13,414 --> 01:05:16,044 ఇది సమయం కాదు మీ కాగితాన్ని సరిచేయడానికి. 810 01:05:16,987 --> 01:05:18,419 నేను చూడలేను. 811 01:05:39,043 --> 01:05:40,340 అది దొరికింది. 812 01:05:47,818 --> 01:05:49,184 ఇది ఏమిటి? 813 01:05:51,690 --> 01:05:53,454 అసహ్యంగా ఉంది. 814 01:05:54,059 --> 01:05:57,461 "నాకు ఆ జవాబు పత్రం దొరికింది. కాబట్టి నేను మీకు పంపుతాను." 815 01:05:57,596 --> 01:06:00,532 "అతను ఆ వస్తువును వెనుకవైపు గీసాడు." 816 01:06:02,469 --> 01:06:04,732 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి" 817 01:06:04,904 --> 01:06:08,396 "నేను నిధి చేస్తాను మీరు నాకు పంపిన జవాబు పత్రం." 818 01:06:08,508 --> 01:06:10,101 "ధన్యవాదాలు." 819 01:06:10,811 --> 01:06:14,644 "మార్గం ద్వారా, అతను ఎలాంటి అమ్మాయిని ఇష్టపడ్డాడు?" 820 01:06:14,982 --> 01:06:19,044 "మీకు తెలిసిందా అతని మొదటి ప్రేమ ఎవరు?" 821 01:06:20,187 --> 01:06:22,349 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో" 822 01:06:22,757 --> 01:06:25,521 "నాకు వివరాలు తెలియవు" 823 01:06:25,593 --> 01:06:27,060 "అతని వ్యక్తిగత జీవితం." 824 01:06:29,130 --> 01:06:32,861 కానీ నాకు గుర్తుంది అతను చాలా ప్రజాదరణ పొందాడు. 825 01:06:33,169 --> 01:06:35,466 "ఓయికావా సానే గుర్తుందా?" 826 01:06:35,537 --> 01:06:38,029 "ఆమె నన్ను ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టింది." 827 01:06:38,108 --> 01:06:39,596 ఇట్సుకి. 828 01:06:40,910 --> 01:06:44,243 ఎవరో తెలుసా Fujii బయటికి వెళ్తున్నారా? 829 01:06:44,313 --> 01:06:46,578 నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి? 830 01:06:48,951 --> 01:06:49,976 నిజమేనా? 831 01:06:50,553 --> 01:06:52,021 అంటే ఏమిటి? 832 01:06:52,322 --> 01:06:55,587 బాగా, మీరు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది అతనితో చమ్మీ. 833 01:06:55,659 --> 01:06:57,489 మీరు తమాషాగా ఉండాలి. 834 01:06:57,560 --> 01:06:59,495 నేను ఎందుకు ఉండాలి? 835 01:07:00,063 --> 01:07:03,032 మీకు అనిపించలేదా అతని కోసం ఏదైనా? 836 01:07:03,434 --> 01:07:07,302 నేను కావచ్చు మీ ఇద్దరికీ ఒక మ్యాచ్ మేకర్. 837 01:07:07,405 --> 01:07:09,032 లేదు, ధన్యవాదాలు. 838 01:07:16,214 --> 01:07:17,409 జంటలుగా పొందండి. 839 01:07:17,483 --> 01:07:19,713 బ్యాక్-టు-బ్యాక్ ప్రారంభించండి కాలిస్టెనిక్స్. 840 01:07:25,991 --> 01:07:29,190 కాబట్టి మీరు నిజంగా కాదు అతనితో బయటకు వెళ్తున్నాను. 841 01:07:29,263 --> 01:07:31,288 నేను అలా అనలేదా, 842 01:07:33,032 --> 01:07:34,965 అని సూటిగా అడిగాను. 843 01:07:37,604 --> 01:07:42,599 నేను ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను మీ మ్యాచ్ మేకర్. 844 01:07:43,776 --> 01:07:46,246 ఇది చాలా పాపం. 845 01:07:46,914 --> 01:07:48,246 ఆ సందర్భంలో 846 01:07:49,183 --> 01:07:54,212 ఇది మీ వంతు నాకు మ్యాచ్ మేకర్. 847 01:07:55,389 --> 01:07:56,879 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 848 01:07:58,960 --> 01:08:00,393 మీరు ఉండాలనుకుంటున్నాను 849 01:08:00,462 --> 01:08:02,430 అతనికి మరియు నాకు మధ్య ఒక మార్గం. 850 01:08:03,899 --> 01:08:05,764 మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 851 01:08:09,070 --> 01:08:10,402 నువ్వు అనుకోవద్దు 852 01:08:12,142 --> 01:08:14,667 నేను చాలా అనూహ్యంగా ఉన్నాను? 853 01:08:41,974 --> 01:08:45,067 ఓయికావా సానే కావాలి మీతో స్నేహం చేయడానికి. 854 01:08:45,711 --> 01:08:47,838 అది అలా ఉందా. 855 01:08:48,479 --> 01:08:49,469 ఇది గొప్పది కాదా? 856 01:08:49,549 --> 01:08:50,708 నిజంగా. 857 01:08:50,784 --> 01:08:52,751 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 858 01:08:53,552 --> 01:08:55,646 ఏమీ లేదు... నిజంగా. 859 01:08:56,588 --> 01:08:57,579 నీకు ఆమె ఇష్టం లేదా? 860 01:09:04,998 --> 01:09:07,125 ఇంకెవరైనా ఉన్నారా? 861 01:09:15,142 --> 01:09:16,131 లేదూ? 862 01:09:17,745 --> 01:09:18,733 లేదు. 863 01:09:19,313 --> 01:09:20,678 అప్పుడు అవును అని చెప్పండి. 864 01:09:28,189 --> 01:09:29,680 హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 865 01:09:29,758 --> 01:09:32,351 ముందుగా నా ఊపిరి పీల్చుకోనివ్వండి. 866 01:09:32,461 --> 01:09:33,952 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 867 01:09:37,833 --> 01:09:39,267 ఆగండి, ఆగండి. 868 01:09:46,276 --> 01:09:48,837 మీరు అవసరం లేదు ఇంకా రా. 869 01:10:27,320 --> 01:10:30,916 ఒక అబ్బాయి మరియు అమ్మాయి కథ దీని పునరావృతం. 870 01:10:36,162 --> 01:10:37,095 "కాబట్టి నేను చెప్పగలను" 871 01:10:37,164 --> 01:10:40,759 "అది సానే కాదు అతని స్నేహితురాలు." 872 01:10:41,502 --> 01:10:42,093 "అయినా" 873 01:10:42,203 --> 01:10:46,400 "అతను చాలా స్నేహపూర్వకంగా లేడు అతను స్నేహితురాలికి అర్హుడు కాదు." 874 01:10:46,474 --> 01:10:50,570 "సారీ. ఇది నేను ఆ రోజుల్లో అతని గురించి ఆలోచించాను." 875 01:11:13,403 --> 01:11:16,168 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో. నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది." 876 01:11:16,606 --> 01:11:19,508 "మీరు అతనిలో ఏమి చూశారు?" 877 01:11:20,244 --> 01:11:22,371 మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి. 878 01:11:22,847 --> 01:11:25,077 మిస్టర్ అకీబా త్వరలో ఇక్కడకు రానున్నారు. 879 01:11:31,522 --> 01:11:32,784 మిస్ వతనాబే. 880 01:11:33,225 --> 01:11:37,024 నేను మిస్టర్, అకీబాతో ప్రేమలో ఉన్నాను. 881 01:11:38,897 --> 01:11:41,423 నీ వల్లే అతన్ని వదులుకున్నాను. 882 01:11:41,501 --> 01:11:43,764 నువ్వంటే నాకు కూడా ఇష్టం. 883 01:11:47,640 --> 01:11:50,540 దయచేసి మిస్టర్ అకీబాను సంతోషపెట్టండి. 884 01:11:51,477 --> 01:11:52,307 కాదు... 885 01:11:52,712 --> 01:11:56,113 అతను మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టాలి. 886 01:11:57,217 --> 01:11:59,377 అది అతనికి చెబుతాను. 887 01:12:05,459 --> 01:12:08,428 మిస్టర్ అకిబా, మిస్ వతనాబే మీ కోసం వేచి ఉంది. 888 01:12:08,663 --> 01:12:14,464 నీలం గాలి 889 01:12:15,538 --> 01:12:18,905 వచ్చి పరుగెత్తండి 890 01:12:19,642 --> 01:12:23,168 ఆ ద్వీపానికి. 891 01:12:24,646 --> 01:12:30,016 చెప్పు... మనం ఎందుకు వెళ్ళకూడదు ఒకసారి ఆ పర్వతానికి. 892 01:12:35,859 --> 01:12:39,589 అతనితో మాట్లాడుదాం, 893 01:12:41,064 --> 01:12:42,122 చేద్దాం. 894 01:12:58,850 --> 01:13:01,081 ఇక్కడ నాకు సహాయం చెయ్యి. 895 01:13:01,153 --> 01:13:03,587 బాగుండదు. నన్ను లెక్కించు. 896 01:13:03,821 --> 01:13:06,221 ఆ చలి ఖచ్చితంగా స్థిరంగా ఉంటుంది. 897 01:13:08,360 --> 01:13:11,227 "జ్ఞాపకాలు పుట్టుకొస్తూనే ఉంటాయి." 898 01:13:11,296 --> 01:13:13,065 "ఇది నాకు కూడా గుర్తుంది." 899 01:13:13,065 --> 01:13:16,194 "అతన్ని ట్రక్కు ఢీకొట్టింది బడికి వెళ్ళే దారిలో" 900 01:13:16,268 --> 01:13:18,237 "ఒక అంబులెన్స్ అతన్ని తీసుకువెళ్ళింది." 901 01:13:18,839 --> 01:13:21,237 "ఇది పాఠశాలలో ఉల్లాసంగా ఉంది." 902 01:13:21,608 --> 01:13:25,773 Fujii Itsuki కలిగి ఉంది ఈ ఉదయం ప్రమాదం. 903 01:13:26,847 --> 01:13:28,871 మాకు వివరాలు తెలియవు. 904 01:13:28,983 --> 01:13:31,473 మిస్ హమగుచి ఆసుపత్రికి వెళ్లాడు. 905 01:13:31,585 --> 01:13:33,415 కాబట్టి, నేను ఉంటాను నేటి ఇంటి గదికి ఇన్‌ఛార్జ్, 906 01:13:37,526 --> 01:13:41,428 ఫుజీ, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 907 01:13:45,400 --> 01:13:46,458 స్టడీ అవర్. 908 01:13:49,539 --> 01:13:51,301 అది దేని గురించి? 909 01:13:55,344 --> 01:13:58,211 "అతని ఎడమ కాలు ఉంది ఒక కాంపౌండ్ ఫ్రాక్చర్." 910 01:13:58,948 --> 01:14:02,475 "ఇది ఒక నెల క్రితం స్కూల్ ట్రాక్ మీట్." 911 01:14:03,253 --> 01:14:05,743 "అతను పరుగెత్తవలసి ఉంది 100 మీటర్ల రేసులో." 912 01:14:20,370 --> 01:14:25,399 కోర్సు 1, ఇకెడా. 913 01:14:26,678 --> 01:14:31,616 కోర్సు 2, టాగుచి. 914 01:14:33,451 --> 01:14:34,782 రండి. 915 01:14:38,591 --> 01:14:40,388 ఈ కెమెరాను చూడండి. 916 01:14:40,460 --> 01:14:41,652 మీరు చూడగలరా? 917 01:14:56,810 --> 01:14:58,438 మీ గుర్తుపై. 918 01:15:08,456 --> 01:15:09,355 సిద్ధంగా ఉంది. 919 01:15:47,232 --> 01:15:48,221 మీరు ఎవరు? 920 01:15:48,332 --> 01:15:49,425 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 921 01:15:49,632 --> 01:15:50,531 ఏ పాఠశాల? 922 01:15:58,543 --> 01:15:59,976 అతను ఎవరు? 923 01:16:00,045 --> 01:16:01,535 నేను తిరిగి ప్రారంభించాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాను. 924 01:16:01,681 --> 01:16:03,545 జాతిని నాశనం చేస్తున్నాడు. 925 01:16:06,552 --> 01:16:08,109 ఏమైనప్పటికీ అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 926 01:16:08,186 --> 01:16:09,779 మీరు దానిని ఎలా కేంద్రీకరిస్తారు? 927 01:16:09,855 --> 01:16:11,789 మీరు చూడలేదా? 928 01:16:11,858 --> 01:16:13,256 ఏం జరిగింది? 929 01:16:17,663 --> 01:16:19,028 "అది అయింది" 930 01:16:19,099 --> 01:16:22,535 "అతని చివరి స్ప్రింట్ అతని జూనియర్ ఉన్నత సంవత్సరాలలో." 931 01:16:23,937 --> 01:16:25,599 మీరు ఈ రోజు ఇంట్లో ఉన్నారా? 932 01:16:25,673 --> 01:16:28,233 హే, ఇలా లోపలికి రావద్దు. 933 01:16:30,043 --> 01:16:31,943 ఇది ఈరోజు మినహాయింపు. 934 01:16:32,112 --> 01:16:34,013 మినహాయింపులు అనుమతించబడవు. 935 01:16:35,248 --> 01:16:36,238 ఇది మీ కోసమే. 936 01:16:37,350 --> 01:16:38,875 దయచేసి సంతకం చేయండి. 937 01:16:47,196 --> 01:16:49,824 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి" 938 01:16:50,432 --> 01:16:51,900 "దయచేసి చిత్రాలు తీయండి" 939 01:16:52,001 --> 01:16:53,831 "అతను నడిచిన నేల." 940 01:18:38,147 --> 01:18:39,843 నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? 941 01:18:41,253 --> 01:18:42,617 మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు? 942 01:18:49,261 --> 01:18:50,694 మిస్ హమగుచి... 943 01:18:52,163 --> 01:18:55,224 నేను మీ 3వ సంవత్సరం క్లాస్ 2లో ఉన్నాను. 944 01:18:56,134 --> 01:18:57,157 ఫుజియా? 945 01:18:57,268 --> 01:18:58,304 అవును. 946 01:18:58,304 --> 01:18:59,327 నన్ను గుర్తుపట్టారా? 947 01:19:00,340 --> 01:19:02,807 ఫుజి ఇట్సుకి. 3వ సంవత్సరం తరగతి 2. 948 01:19:02,909 --> 01:19:04,467 మీ హాజరు సంఖ్య... 949 01:19:05,177 --> 01:19:11,674 ఐజావా, ఒకాజాకి, కటో, కోయామా, సతో, సతో, షోజి, హట్టోరి... 950 01:19:11,751 --> 01:19:15,687 ఇటో, ఎండో, కంజాకి, సుజుకి, సుచియా, నకాజిమా... 951 01:19:17,791 --> 01:19:18,847 సంఖ్య 24. 952 01:19:19,092 --> 01:19:21,118 వావ్. మీరు ఎలా చేయగలరు? 953 01:19:21,295 --> 01:19:25,426 కాబట్టి మీరు పని చేయండి మున్సిపల్ లైబ్రరీ వద్ద? 954 01:19:25,698 --> 01:19:28,293 తమాషా నేను అక్కడ పని ముగించాను. 955 01:19:28,702 --> 01:19:30,933 మీ లైబ్రరీ డ్యూటీ వృధా కాలేదు. 956 01:19:31,006 --> 01:19:33,303 నేను నిజంగా ఆనందించాను. 957 01:19:34,809 --> 01:19:37,277 మేము పుస్తకాలను క్రమంలో ఉంచుతున్నాము. 958 01:19:39,215 --> 01:19:42,582 వావ్. నేను ఖచ్చితంగా ఇవన్నీ మిస్ అవుతున్నాను. 959 01:19:42,652 --> 01:19:44,050 అందరూ ఇక్కడికి రండి. 960 01:19:53,663 --> 01:19:56,132 ఇది మా గ్రాడ్యుయేట్ మిస్ ఫుజి. 961 01:19:57,099 --> 01:19:58,226 నమస్కారం. 962 01:19:59,734 --> 01:20:01,260 అది విన్నారా? ఆమె ఫుజి. 963 01:20:04,840 --> 01:20:06,103 మిస్ ఫుజి ఇట్సుకి. 964 01:20:07,344 --> 01:20:08,742 నీకు ఆమె తెలుసా? 965 01:20:11,582 --> 01:20:12,879 దూరంగా! 966 01:20:18,423 --> 01:20:19,823 మనం ఆడే ఆట ఉంది. 967 01:20:19,892 --> 01:20:23,054 మేము దానిని పిలుస్తాము Fujii Itsuki కోసం వెతుకుతోంది. 968 01:20:24,997 --> 01:20:26,795 ఎవరు మొదట కనుగొన్నారు? 969 01:20:26,966 --> 01:20:28,957 కుబోటా చేసింది. 970 01:20:29,268 --> 01:20:31,429 అప్పుడు మాకు చాలా పుస్తకాలు దొరికాయి. 971 01:20:31,904 --> 01:20:33,804 చూసేందుకు పోటీ పడతాం 972 01:20:33,872 --> 01:20:35,999 ఎవరు ఎక్కువ పుస్తకాలను కనుగొనగలరు. 973 01:20:37,309 --> 01:20:39,676 మేము స్కోర్ చార్ట్ కూడా చేసాము. 974 01:20:40,113 --> 01:20:41,637 మేము దానిని ఎక్కడ ఉంచాము? 975 01:20:41,848 --> 01:20:44,647 ఇప్పుడీ క్రేజ్ చల్లారింది. 976 01:20:44,952 --> 01:20:46,441 మేము ఎన్ని కనుగొన్నాము? 977 01:20:46,553 --> 01:20:47,850 నన్ను చూడనివ్వండి..., 978 01:20:48,456 --> 01:20:51,253 ఇప్పటివరకు..., మేము 87ని కనుగొన్నాము. 979 01:20:51,624 --> 01:20:52,921 మీరు చాలా కనుగొన్నారా? 980 01:20:53,794 --> 01:20:57,595 కానీ మేం అలా ఉంటామని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు ఆమెను వ్యక్తిగతంగా కలవగలిగారు. 981 01:20:57,798 --> 01:21:01,097 నేను రాయలేదు ఈ లైబ్రరీ కార్డులు. 982 01:21:01,235 --> 01:21:03,863 నా స్నేహితుడు కిక్స్ కోసం చేసాడు. 983 01:21:05,340 --> 01:21:07,308 అది అబ్బాయినా? 984 01:21:08,877 --> 01:21:09,673 అవును. 985 01:21:09,944 --> 01:21:14,315 ఆ కుర్రాడు... తప్పక ఉంటాడు నిన్ను చాలా ఇష్టపడ్డాను. 986 01:21:15,384 --> 01:21:19,014 ఎందుకంటే అతను రాశాడు మీ పేరు చాలా సార్లు. 987 01:21:22,091 --> 01:21:24,389 మీరు అతనితో బయటకు వెళ్తున్నారా? 988 01:21:26,396 --> 01:21:28,888 మీరు అన్నింటినీ తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు. 989 01:21:28,966 --> 01:21:31,730 ఇవి నా పేర్లు కావు. 990 01:21:32,001 --> 01:21:33,230 వారు కాదు. 991 01:21:35,040 --> 01:21:38,168 చాలా రొమాంటిక్ గా ఉంది. నేను నిన్ను అసూయపడుతున్నాను. 992 01:21:42,514 --> 01:21:44,482 వారు నన్ను ఖచ్చితంగా ఒక స్థానంలో ఉంచారు. 993 01:21:44,549 --> 01:21:46,176 అవి ఏదో కాదా? 994 01:21:46,251 --> 01:21:48,345 నేను ప్రతిరోజూ వారితో సహించాను. 995 01:21:48,454 --> 01:21:49,920 అది నిజం. 996 01:21:50,355 --> 01:21:51,549 అది ఎవరు? 997 01:21:52,357 --> 01:21:54,257 నిన్ను ఇష్టపడిన అబ్బాయి? 998 01:21:55,026 --> 01:21:56,995 కార్డులన్నీ ఎవరు రాశారు? 999 01:21:57,596 --> 01:21:59,496 దయచేసి, మిస్ హమగుచి. 1000 01:21:59,565 --> 01:22:01,294 ఓ, రండి. 1001 01:22:01,635 --> 01:22:04,194 అది నా పేరు కాదు. 1002 01:22:05,204 --> 01:22:08,105 గుర్తుందా? మరొక ఫుజి ఇట్సుకి ఉంది. 1003 01:22:08,541 --> 01:22:10,577 ఏమిటి? అంటే ఆ అబ్బాయి? 1004 01:22:10,577 --> 01:22:12,569 అది అతని పని. 1005 01:22:14,848 --> 01:22:16,475 అతని హాజరు సంఖ్య గుర్తుందా? 1006 01:22:16,550 --> 01:22:17,643 తొమ్మిది. 1007 01:22:18,085 --> 01:22:19,712 అద్భుతమైన, 1008 01:22:19,787 --> 01:22:21,549 ఇది ఒక సెకను కంటే ఎక్కువ కాదు. 1009 01:22:22,890 --> 01:22:25,153 అతను చాలా ప్రత్యేకమైన అబ్బాయి అయ్యాడు. 1010 01:22:25,893 --> 01:22:27,953 అతను 2 సంవత్సరాల క్రితం చనిపోలేదా? 1011 01:22:28,396 --> 01:22:30,159 పర్వతారోహణ సమయంలో. 1012 01:23:08,506 --> 01:23:09,495 ఇది వేడిగా ఉంది. 1013 01:23:21,686 --> 01:23:24,211 ఇంకొక స్టేషన్ వెళ్ళాలి. 1014 01:24:56,122 --> 01:24:57,282 ఇది ఏమిటి? 1015 01:24:57,724 --> 01:24:58,851 ఒక డ్రాగన్-ఫ్లై. 1016 01:25:15,676 --> 01:25:17,804 నాన్న చనిపోయాడు, కాదా? 1017 01:25:35,931 --> 01:25:38,661 నా స్నేహితుడు ఇక్కడకు సమీపంలో నివసిస్తున్నాడు. 1018 01:25:39,802 --> 01:25:41,463 అతని పేరు కాజీ 1019 01:25:41,570 --> 01:25:44,164 కాబట్టి అందరూ అతన్ని కాజీ బేర్ అని పిలుస్తారు. 1020 01:25:44,808 --> 01:25:47,777 అతను ఎలుగుబంటిలా భయంకరమైనవాడు. 1021 01:25:47,944 --> 01:25:49,673 అందుకే అతన్ని అలా పిలుస్తాడు. 1022 01:25:51,547 --> 01:25:54,642 మేం ఉంటాం ఈ రాత్రి అతని స్థానంలో మరియు 1023 01:25:54,718 --> 01:25:57,016 ఉదయం పర్వతానికి వెళ్ళండి. 1024 01:25:58,856 --> 01:26:00,687 చూడండి, అక్కడ ఉంది. 1025 01:26:00,958 --> 01:26:02,516 మీరు పర్వత శిఖరాన్ని చూడవచ్చు. 1026 01:26:06,999 --> 01:26:07,986 ఏమిటి విషయం? 1027 01:26:08,633 --> 01:26:09,725 నేను చేయలేను. 1028 01:26:11,770 --> 01:26:13,201 నేను చేయలేను. 1029 01:26:14,939 --> 01:26:15,998 హీరోకో. 1030 01:26:17,543 --> 01:26:19,876 ఏం చేస్తున్నాం? 1031 01:26:20,379 --> 01:26:22,506 ఇది సరైనది కాదు. 1032 01:26:25,318 --> 01:26:26,840 ఇది సరైనది కాదు. 1033 01:26:27,420 --> 01:26:28,853 హీరోకో. 1034 01:26:30,656 --> 01:26:32,420 అతనికి కోపం వస్తుంది. 1035 01:26:32,625 --> 01:26:34,092 అతను ఉండడు, 1036 01:26:34,662 --> 01:26:35,650 ఇంటికి వెళ్దాం. 1037 01:26:39,734 --> 01:26:41,031 మేం అంతా వచ్చాం 1038 01:26:41,102 --> 01:26:42,763 గతాన్ని పక్కన పెట్టడానికి. 1039 01:26:43,003 --> 01:26:43,970 దయచేసి. 1040 01:26:44,038 --> 01:26:45,902 మీరు దానిని పక్కన పెట్టాలి, హీరోకో. 1041 01:26:48,777 --> 01:26:50,335 దయచేసి..., 1042 01:26:50,978 --> 01:26:52,503 నన్ను ఇంటికి వెళ్ళనివ్వండి. 1043 01:27:04,927 --> 01:27:06,919 ప్రియమైన వటనాబే హిరోకో 1044 01:27:06,996 --> 01:27:10,090 మా నాన్న నిర్లక్ష్యం చేశారు జలుబు చేసి చనిపోయాడు. 1045 01:27:13,837 --> 01:27:14,928 తప్పు ఏమిటి? 1046 01:27:17,174 --> 01:27:19,699 మీరు మీ ఉష్ణోగ్రతను తనిఖీ చేసారా? 1047 01:27:19,810 --> 01:27:21,299 అది విరిగిపోయింది. 1048 01:27:22,044 --> 01:27:23,012 నన్ను చూడనివ్వండి. 1049 01:27:26,583 --> 01:27:27,675 ఇట్సుకి. 1050 01:27:28,852 --> 01:27:30,319 ఇట్సుకి. 1051 01:27:35,460 --> 01:27:37,257 41.8 డిగ్రీలు? 1052 01:27:40,799 --> 01:27:42,061 తాతయ్య. 1053 01:27:42,500 --> 01:27:43,728 తాతయ్య. 1054 01:27:48,474 --> 01:27:49,840 తాతయ్య. 1055 01:27:52,244 --> 01:27:54,041 అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి. 1056 01:27:55,882 --> 01:27:57,678 మరియు దయచేసి ఒక దుప్పటి తీసుకురండి. 1057 01:28:05,659 --> 01:28:06,888 తాత, దుప్పటి. 1058 01:28:08,763 --> 01:28:09,821 ఇట్సుకి. 1059 01:28:10,531 --> 01:28:11,827 తాత, దుప్పటి. 1060 01:28:11,999 --> 01:28:13,627 మీరు 119కి కాల్ చేశారా? 1061 01:28:13,769 --> 01:28:14,792 దుప్పటి? 1062 01:28:15,103 --> 01:28:16,535 మొదట అంబులెన్స్. 1063 01:28:17,105 --> 01:28:18,162 మరియు ఇట్సుకి? 1064 01:28:18,474 --> 01:28:19,940 నేను ఆమెను తీసుకువెళతాను, 1065 01:28:20,174 --> 01:28:21,163 కానీ... 1066 01:28:21,242 --> 01:28:23,074 119కి కాల్ చేయండి. 1067 01:28:27,082 --> 01:28:30,644 నేను చల్లగా ఉన్నాను ... నేను చల్లగా ఉన్నాను. 1068 01:28:31,955 --> 01:28:35,720 ఒక గంట? వాట్ నాన్సెన్స్ నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? 1069 01:28:35,859 --> 01:28:37,985 ఎందుకు ఎక్కువ సమయం పడుతుంది? 1070 01:28:38,928 --> 01:28:41,692 ఏమిటి? మంచు? 1071 01:28:50,508 --> 01:28:51,735 అంబులెన్స్? 1072 01:28:51,976 --> 01:28:53,408 వేచి ఉండలేను. 1073 01:28:54,078 --> 01:28:55,341 తాతయ్య. 1074 01:28:55,479 --> 01:28:57,037 దుప్పటి తీసుకురండి. 1075 01:28:57,548 --> 01:28:58,674 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1076 01:28:58,750 --> 01:29:00,683 మేము క్యాబ్ పట్టుకుంటే 1077 01:29:00,784 --> 01:29:03,015 ఆసుపత్రికి 15 నిమిషాలు. 1078 01:29:10,862 --> 01:29:12,353 టాక్సీ బాగోలేదు. 1079 01:29:13,131 --> 01:29:14,359 ఎవరినీ పట్టుకోలేరు. 1080 01:29:14,432 --> 01:29:16,093 అలాంటప్పుడు నేను నడుస్తాను. 1081 01:29:17,202 --> 01:29:18,831 మీరు మీ మనస్సు కోసం బయట ఉన్నారా? 1082 01:29:18,904 --> 01:29:20,236 మీరు అలా చేయలేరు. 1083 01:29:20,907 --> 01:29:21,897 అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి. 1084 01:29:21,974 --> 01:29:24,203 ఒక గంట సమయం పడుతుందని వారు అంటున్నారు. 1085 01:29:24,277 --> 01:29:25,176 ఏమిటి? 1086 01:29:26,513 --> 01:29:27,070 ఎందుకు? 1087 01:29:27,147 --> 01:29:28,875 బయట చూడు. 1088 01:29:44,498 --> 01:29:45,488 దుప్పటి ఎక్కడ ఉంది? 1089 01:29:45,867 --> 01:29:47,095 హలో... నమస్కారం... 1090 01:29:47,602 --> 01:29:50,504 ఇది ఫుజి. ముందే పిలిచాం. 1091 01:29:50,738 --> 01:29:51,705 అవును... 1092 01:29:52,474 --> 01:29:56,534 అవును, మనమే. మేము మంచును ఉపయోగిస్తున్నాము ఉష్ణోగ్రత తగ్గించడానికి. 1093 01:29:57,179 --> 01:29:59,511 ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? 1094 01:29:59,583 --> 01:30:02,210 తాతయ్య, ఇట్సుకిని సోఫాలో పడుకో. 1095 01:30:02,284 --> 01:30:04,343 మేము ఆమెను వెచ్చగా ఉంచాలి. 1096 01:30:04,420 --> 01:30:06,320 మరి మీరు... 1097 01:30:06,623 --> 01:30:07,385 హే. 1098 01:30:07,490 --> 01:30:10,458 తాత, నేను నిన్ను అడిగాను ఇట్సుకిని సోఫా మీద వేయడానికి. 1099 01:30:10,559 --> 01:30:11,891 ఆమెను వేడి చేయాలి, 1100 01:30:11,962 --> 01:30:13,485 అని వారు నాకు చెప్పారు. 1101 01:30:13,597 --> 01:30:14,963 అప్పుడు వారు చెప్పినట్లు చేయండి. 1102 01:30:15,032 --> 01:30:18,023 అది చేయదు అంబులెన్స్ వస్తుంది. 1103 01:30:19,170 --> 01:30:20,636 వస్తోందని అంటున్నారు. 1104 01:30:20,704 --> 01:30:22,035 సుమారు గంటలో. 1105 01:30:23,074 --> 01:30:26,567 చూడు. అధ్వాన్నంగా ఉంది. 1106 01:30:27,278 --> 01:30:29,473 ఇది మరింత దారుణంగా ఉంటుంది. 1107 01:30:31,249 --> 01:30:32,875 ఒక గంట, సరియైనదా? 1108 01:30:35,388 --> 01:30:36,581 ఒక గంట. 1109 01:30:41,025 --> 01:30:42,324 దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి. 1110 01:30:43,596 --> 01:30:45,655 తాతయ్య. ఆమెను దించండి. 1111 01:30:45,765 --> 01:30:46,925 దుప్పటి తీసుకురండి. 1112 01:30:47,033 --> 01:30:48,330 టాక్సీ కాదు, 1113 01:30:48,401 --> 01:30:49,868 త్వరపడి తీసుకురండి. 1114 01:30:49,935 --> 01:30:51,733 ఆమెను కూడా చంపాలనుకుంటున్నారా? 1115 01:30:59,612 --> 01:31:01,444 మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి. 1116 01:31:03,817 --> 01:31:05,580 చివరిసారి గుర్తుందా? 1117 01:31:07,622 --> 01:31:09,987 మీరు 119ని విస్మరించారు 1118 01:31:10,057 --> 01:31:11,958 మరియు టాక్సీని కనుగొనడానికి వెళ్ళాడు. 1119 01:31:12,027 --> 01:31:14,222 మీరు టాక్సీని పొందలేరు. 1120 01:31:17,297 --> 01:31:18,925 అతన్ని మీ వీపుపైకి తీసుకువెళ్లారు 1121 01:31:19,034 --> 01:31:21,333 మరియు ఆసుపత్రికి నడిచాడు. 1122 01:31:21,404 --> 01:31:22,564 నీకు గుర్తు లేదా? 1123 01:31:24,240 --> 01:31:26,264 చికిత్స ఆలస్యమైంది 1124 01:31:27,343 --> 01:31:29,369 మరియు అతను అలా మరణించాడు, 1125 01:31:30,912 --> 01:31:33,474 మీరు దానిని ఎందుకు పునరావృతం చేయాలనుకుంటున్నారు? 1126 01:31:34,250 --> 01:31:35,512 ఇలాంటి సమయంలో 1127 01:31:36,018 --> 01:31:38,715 మనం తప్పక వినాలి నిపుణులకు, 1128 01:31:39,189 --> 01:31:41,589 మీకు అర్థమైంది, కాదా? 1129 01:31:48,199 --> 01:31:51,829 ఎంత సమయం పట్టింది ఆ సమయంలో ఆసుపత్రికి? 1130 01:31:54,405 --> 01:31:55,633 ఎన్ని నిమిషాలు? 1131 01:31:59,510 --> 01:32:00,773 ఒక గంట. 1132 01:32:01,280 --> 01:32:02,644 కనీసం ఒక గంట. 1133 01:32:02,980 --> 01:32:04,005 అంత కాలం కాదు. 1134 01:32:04,683 --> 01:32:05,672 అంత సమయం పట్టింది. 1135 01:32:07,152 --> 01:32:08,517 40 నిమిషాలైంది. 1136 01:32:11,458 --> 01:32:13,517 ఆ సమయానికి 40 నిమిషాలు పట్టింది. 1137 01:32:14,593 --> 01:32:15,788 అది అంతకన్నా కాదు. 1138 01:32:16,261 --> 01:32:17,787 లేదు, ఇది 40 నిమిషాలు. 1139 01:32:19,165 --> 01:32:23,226 ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, ఆసుపత్రి ప్రవేశ ద్వారం వరకు 1140 01:32:23,336 --> 01:32:25,271 సరిగ్గా 38 నిమిషాలు. 1141 01:32:28,109 --> 01:32:30,372 కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది. 1142 01:32:31,578 --> 01:32:34,811 ఎలాగైనా అతను దానిని తయారు చేసి ఉండడు. 1143 01:32:38,854 --> 01:32:40,913 మనం ఇప్పుడు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోతే 1144 01:32:41,289 --> 01:32:45,384 మేము ఆసుపత్రికి చేరుకుంటాము అంబులెన్స్ వచ్చే ముందు. 1145 01:32:47,462 --> 01:32:48,520 మీ నిర్ణయం. 1146 01:32:49,598 --> 01:32:51,931 ఇట్సుకి మీ కూతురు. 1147 01:32:53,636 --> 01:32:55,160 మీరు నిర్ణయించుకోవాలి. 1148 01:33:02,512 --> 01:33:06,676 కానీ అది అసాధ్యం ఈ మంచులో నడవడానికి. 1149 01:33:07,117 --> 01:33:11,577 నేను నడవను, పరిగెత్తను. 1150 01:33:20,832 --> 01:33:24,234 ఒక రాత్రి ఇక్కడే ఉంటాం. 1151 01:33:24,601 --> 01:33:25,500 సరేనా? 1152 01:33:33,279 --> 01:33:34,576 హాయ్, అకీబా. 1153 01:33:35,447 --> 01:33:37,711 మీ ముఖానికి ఏమైంది? 1154 01:33:38,550 --> 01:33:41,419 అతను ఎలుగుబంటిలా కనిపిస్తున్నాడని నేను మీకు చెప్పాను. 1155 01:33:49,362 --> 01:33:51,593 ఆయన మరణం మనందరికీ తీరని లోటు. 1156 01:33:52,332 --> 01:33:54,961 ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మంచి వ్యక్తులు ఎల్లప్పుడూ యవ్వనంగా చనిపోతారు. 1157 01:33:55,770 --> 01:33:58,670 కాజీ బేర్ కూడా పార్టీలో ఉన్నారు 1158 01:33:58,738 --> 01:34:00,172 ఆ ప్రమాదం జరిగినప్పుడు. 1159 01:34:00,240 --> 01:34:03,870 నాకు జుట్టు ఎక్కువగా ఉండేది ఆ సమయంలో, అయితే. 1160 01:34:03,978 --> 01:34:06,378 మీకు ఖచ్చితంగా ఎక్కువ జుట్టు ఉంది. 1161 01:34:08,383 --> 01:34:10,214 అతను గొప్ప వ్యక్తి. 1162 01:34:10,551 --> 01:34:11,917 ప్రమాదం జరిగినప్పటి నుంచి 1163 01:34:11,987 --> 01:34:13,978 అతను ఇక్కడ అధిరోహకులను చూసుకుంటాడు. 1164 01:34:15,723 --> 01:34:17,783 ప్రమాదం కారణంగా 1165 01:34:17,860 --> 01:34:20,920 నేను నిపుణుడిని అయ్యాను ఆ పర్వతం మీద, 1166 01:34:20,996 --> 01:34:26,458 కానీ నేను అధిరోహకులకు చెప్తాను కాబట్టి ఎక్కడ జాగ్రత్తగా ఉండాలి లేదా 1167 01:34:26,536 --> 01:34:28,629 వాతావరణాన్ని విస్మరించకూడదు 1168 01:34:28,704 --> 01:34:30,537 వారు నన్ను బాధించేలా చూస్తారు. 1169 01:34:31,107 --> 01:34:32,699 నువ్వు గొప్ప వ్యక్తివి. 1170 01:34:33,243 --> 01:34:35,735 నేను పర్వతం నుండి పారిపోయాను. 1171 01:34:35,813 --> 01:34:38,110 మళ్లీ ఎక్కకూడదా? 1172 01:34:41,553 --> 01:34:43,041 లేదు, అది అసాధ్యం. 1173 01:34:43,754 --> 01:34:44,721 ఎలా వస్తుంది? 1174 01:34:45,857 --> 01:34:47,050 నేను కేవలం... 1175 01:34:49,860 --> 01:34:50,987 ...భయపడ్డాను. 1176 01:35:04,277 --> 01:35:05,243 హే. 1177 01:35:07,313 --> 01:35:10,942 నా ప్రేమ నడుస్తుంది 1178 01:35:12,252 --> 01:35:19,590 దక్షిణ గాలి మీద 1179 01:35:20,727 --> 01:35:22,285 ఈ పాట ఏమిటి? 1180 01:35:22,363 --> 01:35:25,059 మీ క్లబ్ పాట కదా లేదా ఏదైనా? 1181 01:35:26,234 --> 01:35:28,532 అతను చనిపోయే ముందు ఈ పాట పాడాడు. 1182 01:35:31,272 --> 01:35:33,137 అతను లోయలో పడిపోయాడు, 1183 01:35:33,341 --> 01:35:35,367 మేము అతనిని చూడలేకపోయాము 1184 01:35:36,511 --> 01:35:39,037 కానీ మేము అతను పాడటం విన్నాము. 1185 01:35:39,882 --> 01:35:43,818 ప్రపంచంలోని అన్ని పాటలలో, ఇది ఎందుకు ఇలా ఉండాలి? 1186 01:35:45,654 --> 01:35:48,521 అతను కూడా చేయలేదు Seiko Matsuda వంటి. 1187 01:35:49,325 --> 01:35:51,020 అతను ఒక విచిత్రమైనవాడు. 1188 01:35:51,093 --> 01:35:52,220 అతను ఖచ్చితంగా, 1189 01:35:57,634 --> 01:36:06,043 మీకు తెలుసా, అతను ఎప్పుడూ నన్ను పెళ్లి చేసుకోమని అడిగాడు, 1190 01:36:11,082 --> 01:36:13,915 అతను నన్ను మాయ పర్వతానికి పిలిచాడు. 1191 01:36:14,051 --> 01:36:17,851 అతని వద్ద నిశ్చితార్థపు ఉంగరం ఉంది అతని చేతిలో. 1192 01:36:18,156 --> 01:36:20,886 కానీ అతను ఏమీ మాట్లాడలేదు. 1193 01:36:22,226 --> 01:36:25,890 ఒక్కమాట లేకుండా అక్కడే ఉండిపోయాము 1194 01:36:25,964 --> 01:36:28,399 సుమారు రెండు గంటల పాటు. 1195 01:36:30,969 --> 01:36:34,565 నేను అతనిపై జాలిపడటం ప్రారంభించాను. 1196 01:36:35,142 --> 01:36:36,836 కాబట్టి నేను ముగించాను 1197 01:36:37,010 --> 01:36:42,414 నన్ను పెళ్లి చేసుకోమని అడిగాడు. 1198 01:36:44,417 --> 01:36:46,351 అప్పుడు ఒక్క మాట అన్నాడు. 1199 01:36:46,620 --> 01:36:47,985 సరే. 1200 01:36:52,826 --> 01:36:54,919 అదీ ఆయన తీరు. 1201 01:36:56,431 --> 01:37:00,492 అతను నిస్సహాయంగా ఉన్నాడు అమ్మాయిల ముందు. 1202 01:37:02,770 --> 01:37:04,761 అవన్నీ మంచి జ్ఞాపకాలు. 1203 01:37:05,374 --> 01:37:06,568 అది నిజం. 1204 01:37:07,909 --> 01:37:10,538 అతను నాకు చాలా మంచి జ్ఞాపకాలను అందించాడు. 1205 01:37:12,548 --> 01:37:13,707 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1206 01:37:17,185 --> 01:37:20,121 కానీ నేను అతని నుండి మరింత కోరుకుంటున్నాను. 1207 01:37:24,861 --> 01:37:27,125 అతని మరణం తర్వాత నేను అతనిని వేధిస్తున్నాను 1208 01:37:27,731 --> 01:37:30,564 మరియు మరింత కోసం వేడుకో, 1209 01:37:33,737 --> 01:37:35,898 నేను అంత స్వార్థపూరితమైన అమ్మాయిని. 1210 01:37:42,547 --> 01:37:44,343 కానీ తాత. 1211 01:37:44,816 --> 01:37:47,513 అప్పటి నుండి 10 సంవత్సరాలు. 1212 01:37:47,586 --> 01:37:49,611 కాబట్టి? సమస్య ఏమిటి? 1213 01:37:49,720 --> 01:37:51,690 ఈ సంవత్సరం మీకు 75 సంవత్సరాలు. 1214 01:37:51,757 --> 01:37:53,588 సంఖ్య, 76. 1215 01:37:53,858 --> 01:37:55,190 మీరు చేయలేరు. 1216 01:37:55,294 --> 01:37:57,352 వయసుతో సంబంధం లేదు. 1217 01:37:57,462 --> 01:37:58,862 అవును, అది చేస్తుంది, 1218 01:38:01,434 --> 01:38:02,866 తాతయ్య. 1219 01:38:04,303 --> 01:38:06,066 ఇది అసాధ్యం. 1220 01:38:14,514 --> 01:38:15,539 వేచి ఉండండి. 1221 01:38:16,716 --> 01:38:18,116 దయచేసి వేచి ఉండండి. 1222 01:38:25,960 --> 01:38:27,758 చింతించకు. 1223 01:38:28,930 --> 01:38:31,262 నా ప్రాణం ఖర్చయినా 1224 01:38:31,432 --> 01:38:35,391 నేను 40 నిమిషాల్లో అక్కడికి చేరుకుంటాను. 1225 01:38:45,381 --> 01:38:46,814 ఈ రోగి... 1226 01:38:46,883 --> 01:38:48,180 ఆక్సిజన్. 1227 01:39:10,240 --> 01:39:11,537 అకికో. 1228 01:39:12,844 --> 01:39:15,972 మేము కాదు ఇంటి నుంచి తరలిస్తున్నారు. 1229 01:39:17,982 --> 01:39:19,415 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 1230 01:39:21,319 --> 01:39:23,481 అది మా తాత అయినా 1231 01:39:24,255 --> 01:39:28,090 లేదా ఇల్లు, నేను ఉంటాను మరియు ముందు పడే సాక్షి. 1232 01:39:29,360 --> 01:39:31,556 రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్‌గా నేను హామీ ఇస్తున్నాను 1233 01:39:31,631 --> 01:39:33,461 ఇల్లు మొదట పడిపోతుంది. 1234 01:39:33,532 --> 01:39:34,591 చింతించకండి, అకికో. 1235 01:39:34,700 --> 01:39:36,133 వాళ్లిద్దరూ ఓకే అవుతారు. 1236 01:39:38,270 --> 01:39:39,238 హీరోకో. 1237 01:39:46,580 --> 01:39:47,878 హీరోకో. 1238 01:39:51,785 --> 01:39:53,116 ఇది ఏమిటి? 1239 01:39:53,186 --> 01:39:54,484 వచ్చి చూడండి. 1240 01:39:54,855 --> 01:39:56,789 ఇది చాలా అందమైన తెల్లవారుజాము. 1241 01:40:16,379 --> 01:40:17,346 ఏమిటి? 1242 01:40:19,047 --> 01:40:20,175 ఇది చూసారా? 1243 01:40:20,951 --> 01:40:21,940 ఏమి చూడండి? 1244 01:40:24,587 --> 01:40:26,351 అది పర్వతం. 1245 01:40:35,467 --> 01:40:37,264 బాగా చూడు, 1246 01:40:37,701 --> 01:40:39,464 ఫుజి ఉంది. 1247 01:41:00,760 --> 01:41:02,422 ఫుజి 1248 01:41:02,763 --> 01:41:06,221 నువ్వు ఇంకా పాడుతున్నావా ఆ సీకో మత్సుడా పాట? 1249 01:41:10,871 --> 01:41:13,897 మీరు అక్కడ చల్లగా లేరా? 1250 01:41:17,344 --> 01:41:20,678 నేను మీ నుండి హిరోకోను తీసుకుంటున్నాను. 1251 01:41:21,783 --> 01:41:23,546 ముందుకు సాగండి. 1252 01:41:24,152 --> 01:41:25,677 ముందుకు సాగండి. 1253 01:41:29,725 --> 01:41:32,693 ముందుకు వెళ్లు అంటాడు. 1254 01:41:32,961 --> 01:41:34,953 అది మోసం, అకీబా. 1255 01:41:37,633 --> 01:41:39,624 హీరోకో, అతనితో ఏదో చెప్పు. 1256 01:41:41,437 --> 01:41:43,497 చాలా ఫిర్యాదులు ఉండాలి. 1257 01:41:43,573 --> 01:41:44,540 కొనసాగండి. 1258 01:42:40,567 --> 01:42:44,003 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1259 01:42:47,275 --> 01:42:51,211 నేను చాలా బాగున్నాను. 1260 01:42:55,351 --> 01:43:02,688 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి" 1261 01:43:05,228 --> 01:43:08,196 "ఎలా ఉన్నావు?" 1262 01:43:08,565 --> 01:43:11,590 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1263 01:43:12,536 --> 01:43:16,904 "నేను చాలా బాగున్నాను." 1264 01:43:18,776 --> 01:43:22,370 నేను చాలా బాగున్నాను. 1265 01:43:23,747 --> 01:43:26,148 "ఎలా ఉన్నావు?" 1266 01:43:26,216 --> 01:43:28,013 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1267 01:43:28,753 --> 01:43:29,878 "నేను..." 1268 01:43:30,086 --> 01:43:31,520 నేను చాలా బాగున్నాను. 1269 01:43:31,789 --> 01:43:34,121 "ఎలా ఉన్నావు?" 1270 01:43:37,796 --> 01:43:39,821 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1271 01:43:41,166 --> 01:43:44,465 నేను చాలా బాగున్నాను. 1272 01:43:47,172 --> 01:43:49,766 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1273 01:44:01,955 --> 01:44:03,980 ఈ రాకెట్ ఏమిటి? 1274 01:44:04,492 --> 01:44:06,686 ఈ తెల్లవారుజామున. 1275 01:44:08,563 --> 01:44:10,291 ఆమెకు అంతరాయం కలిగించవద్దు. 1276 01:44:12,800 --> 01:44:14,824 ఇది ఉత్తమ భాగం. 1277 01:44:42,666 --> 01:44:44,860 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో" 1278 01:44:45,335 --> 01:44:46,801 "అన్ని విషయాలలో" 1279 01:44:46,869 --> 01:44:49,532 "మా నాన్న చనిపోయాడు నిర్లక్ష్యం చేయబడిన జలుబు," 1280 01:45:00,818 --> 01:45:03,844 "అది న్యూ ఇయర్ రోజు నేను 3వ సంవత్సరంలో ఉన్నప్పుడు." 1281 01:45:04,589 --> 01:45:05,988 "అంత్యక్రియల కారణంగా" 1282 01:45:06,057 --> 01:45:09,892 "కొత్త సంవత్సరం తర్వాత, ఇది తీవ్రమైనది." 1283 01:45:11,463 --> 01:45:12,430 అయ్యో. 1284 01:45:12,498 --> 01:45:13,794 అకానె, నొప్పిగా ఉంది. 1285 01:45:17,003 --> 01:45:19,163 "అమ్మ అలసటతో కూలిపోయింది." 1286 01:45:20,239 --> 01:45:22,708 "కొత్త పదం ప్రారంభమైంది" 1287 01:45:22,776 --> 01:45:26,371 "కానీ నేను పాఠశాలకు వెళ్ళలేకపోయాను." 1288 01:45:28,048 --> 01:45:29,413 "ఒక రోజు..." 1289 01:45:37,290 --> 01:45:38,154 అవునా? 1290 01:45:43,197 --> 01:45:43,994 ఏమిటి? 1291 01:45:44,332 --> 01:45:45,527 ఏమైంది? 1292 01:45:46,400 --> 01:45:48,163 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1293 01:45:48,570 --> 01:45:49,935 --పాఠశాలకు ఏమైంది? --పాఠశాలకు ఏమైంది? 1294 01:45:53,709 --> 01:45:54,732 ఇది ఏమిటి? 1295 01:45:54,976 --> 01:45:57,241 కేవలం ఇది. 1296 01:45:59,414 --> 01:46:00,905 విరామానికి ముందు అప్పు తీసుకున్నాడు. 1297 01:46:00,984 --> 01:46:02,542 దాన్ని తిరిగి ఇవ్వడం మర్చిపోయాను. 1298 01:46:02,752 --> 01:46:03,877 దాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి. 1299 01:46:04,320 --> 01:46:06,549 మీరు ఎందుకు చేయరు మీరే తిరిగి? 1300 01:46:06,990 --> 01:46:08,049 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను 1301 01:46:08,125 --> 01:46:09,318 ఎందుకంటే నేను చేయలేను. 1302 01:46:09,592 --> 01:46:10,456 ఎందుకు కాదు? 1303 01:46:11,528 --> 01:46:13,017 దయచేసి దానిని తిరిగి ఇవ్వండి. 1304 01:46:17,067 --> 01:46:18,034 సంతాపంలో 1305 01:46:19,637 --> 01:46:21,537 ఎవరైనా చనిపోయారా? 1306 01:46:22,640 --> 01:46:23,628 మా నాన్న చేశారు. 1307 01:46:29,079 --> 01:46:32,207 దయచేసి అంగీకరించండి మీ నష్టానికి నా సానుభూతి. 1308 01:46:36,888 --> 01:46:37,946 తప్పు ఏమిటి? 1309 01:46:38,189 --> 01:46:39,383 ఏమీ లేదు, 1310 01:47:00,681 --> 01:47:03,148 "అది నేను అతనిని చివరిసారి చూశాను." 1311 01:47:04,352 --> 01:47:08,413 "నేను పాఠశాలకు వెళ్ళినప్పుడు ఒక వారం తర్వాత..." 1312 01:47:19,668 --> 01:47:22,501 ఇది ఇనాబా మళ్లీ చేస్తోంది. 1313 01:47:23,372 --> 01:47:26,205 లేదు, నేను చేయలేదు. అతను చేసాడు. 1314 01:47:27,176 --> 01:47:30,339 మీకు Fujii తెలుసా వేరే పాఠశాలకు బదిలీ చేశారా? 1315 01:47:31,581 --> 01:47:34,846 ఇది చాలా హఠాత్తుగా అనిపించింది అతను వీడ్కోలు చెప్పలేకపోయాడు. 1316 01:47:38,456 --> 01:47:39,352 ఇది ఏమిటి? 1317 01:47:54,105 --> 01:47:55,198 ఇట్సుకి. 1318 01:48:29,109 --> 01:48:30,872 FUJII ITSUKI 1319 01:48:35,617 --> 01:48:36,708 కోల్పోయిన వస్తువుల జ్ఞాపకం 1320 01:49:07,551 --> 01:49:10,452 "ఇది చివరి జ్ఞాపకం అతని దగ్గర నా దగ్గర ఉంది." 1321 01:49:11,121 --> 01:49:13,887 "మరియు ఇది బహుశా చివరి కథ" 1322 01:49:13,959 --> 01:49:15,982 "నేను మీకు వ్రాయగలను." 1323 01:49:18,296 --> 01:49:19,785 ఇట్సుకి. 1324 01:49:20,064 --> 01:49:21,429 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 1325 01:49:21,498 --> 01:49:22,898 దాదాపు పూర్తయింది. 1326 01:49:26,839 --> 01:49:29,239 "డియర్ ఫుజి ఇట్సుకి" 1327 01:49:30,175 --> 01:49:33,871 "రాసిన జ్ఞాపకాలు ఈ లేఖలలో మీకు చెందినవి." 1328 01:49:33,946 --> 01:49:36,882 "కాబట్టి మీరు వాటిని పట్టుకోవాలి." 1329 01:49:38,183 --> 01:49:41,120 "మీ దయకు ధన్యవాదాలు." 1330 01:49:41,420 --> 01:49:44,219 "నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను," 1331 01:49:45,725 --> 01:49:46,816 "పి. ఎస్..." 1332 01:49:47,995 --> 01:49:50,930 "పి.ఎస్.. పేరు లైబ్రరీ కార్డులపై" 1333 01:49:50,998 --> 01:49:54,092 "ఇది నిజంగా అతని పేరేనా?" 1334 01:49:54,267 --> 01:49:56,599 ఆమె అర్థం ఏమిటి? 1335 01:49:57,471 --> 01:49:59,166 "నాకు ఒక భావన ఉంది" 1336 01:49:59,240 --> 01:50:02,938 "అతను వ్రాసిన పేరు మీ పేరు కావాలని ఉద్దేశించబడింది." 1337 01:50:04,112 --> 01:50:07,980 ఏమిటి? ఆమె ఏమి చేస్తుంది దీని అర్థం? 1338 01:50:08,917 --> 01:50:09,781 ఇది ఏమిటి? 1339 01:50:10,151 --> 01:50:11,379 ఏమీ లేదు, 1340 01:50:14,489 --> 01:50:17,857 నాకు ఒక క్లాస్‌మేట్ ఉన్నాడు అదే పేరుతో జూనియర్ హై. 1341 01:50:17,927 --> 01:50:19,450 మరియు అది ఒక బాలుడు. 1342 01:50:20,128 --> 01:50:21,060 మరి? 1343 01:50:21,530 --> 01:50:22,622 అంతే. 1344 01:50:23,866 --> 01:50:25,628 అతను మీ మొదటి ప్రేమా? 1345 01:50:25,868 --> 01:50:27,460 అలాంటిదేమీ కాదు. 1346 01:50:27,536 --> 01:50:29,766 అలాంటి అబ్బాయి ఉన్నాడు. అంతే. 1347 01:50:32,775 --> 01:50:34,903 నేను ఆ చెట్టును నాటినప్పుడు 1348 01:50:35,878 --> 01:50:38,109 దానికి పేరు పెట్టాను. 1349 01:50:38,882 --> 01:50:41,783 దాని పేరు ఏమిటో మీరు ఊహించగలరా? 1350 01:50:42,652 --> 01:50:43,483 నం. 1351 01:50:43,954 --> 01:50:45,422 దానికి ఇట్సుకి అని పేరు పెట్టాను. 1352 01:50:45,890 --> 01:50:48,119 మీ పేరు అదే. 1353 01:50:50,029 --> 01:50:50,995 మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. 1354 01:50:53,731 --> 01:50:55,722 మీరు పుట్టినప్పుడు 1355 01:50:55,800 --> 01:50:57,631 నేను ఆ చెట్టును నాటాను. 1356 01:50:58,737 --> 01:51:02,834 అందుకే ఇచ్చాను మీ ఇద్దరి పేరు ఒకటే. 1357 01:51:03,008 --> 01:51:04,168 ఏది? 1358 01:51:04,243 --> 01:51:05,835 మీకు తెలియదు, అవునా? 1359 01:51:06,246 --> 01:51:07,837 అది ఏ చెట్టు? 1360 01:51:10,182 --> 01:51:11,240 అదీ? 1361 01:51:13,485 --> 01:51:14,475 అది? 1362 01:51:15,255 --> 01:51:16,744 మీరిద్దరూ ఏం చేస్తున్నారు? 1363 01:51:18,291 --> 01:51:19,758 ఇది నిజంగా నిజమేనా? 1364 01:51:19,860 --> 01:51:21,725 మీరు దానిని తయారు చేయలేదా? 1365 01:51:31,305 --> 01:51:32,567 ఇదే. 1366 01:51:36,744 --> 01:51:40,204 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో, నా వింత కలం స్నేహితుడు" 1367 01:51:40,315 --> 01:51:41,680 "ఎలా ఉన్నావు?" 1368 01:51:42,150 --> 01:51:44,141 "నేను ఎప్పటిలాగే బాగానే ఉన్నాను." 1369 01:51:44,219 --> 01:51:46,414 "ఎంత మామూలుగా అయితే, నేను..." 1370 01:51:46,521 --> 01:51:48,581 "అది పర్వాలేదు." 1371 01:51:49,390 --> 01:51:52,792 "ఈరోజు ఏదో గొప్ప సంఘటన జరిగింది." 1372 01:51:53,062 --> 01:51:55,326 "నేను దాని గురించి మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను." 1373 01:51:55,398 --> 01:51:57,367 "అందుకే ఇది రాస్తున్నాను." 1374 01:51:57,468 --> 01:52:00,095 లేదా, నా కీబోర్డ్‌ను కొట్టడం. 1375 01:52:01,137 --> 01:52:05,598 "ఇది తీసుకురాబడింది ఊహించని సందర్శకుల ద్వారా." 1376 01:52:06,810 --> 01:52:08,334 త్వరపడండి. త్వరపడండి. 1377 01:52:17,722 --> 01:52:19,958 ఓహ్, హాయ్. 1378 01:52:19,958 --> 01:52:21,323 నమస్కారం. 1379 01:52:22,594 --> 01:52:23,822 ఏం జరుగుతోంది? 1380 01:52:24,063 --> 01:52:27,156 మేము చాలా మంచిదాన్ని కనుగొన్నాము. 1381 01:52:29,802 --> 01:52:30,563 ఇది. 1382 01:52:39,678 --> 01:52:40,610 వెనుక కవర్. 1383 01:52:40,679 --> 01:52:41,704 ఇది లోపల ఉంది. 1384 01:52:41,782 --> 01:52:42,476 మరో వైపు. 1385 01:52:42,548 --> 01:52:44,140 వెనుక కార్డు. 1386 01:52:58,132 --> 01:52:58,894 వెనుక. 1387 01:52:59,000 --> 01:52:59,624 వెనుక. 1388 01:53:33,370 --> 01:53:35,394 "ప్రియమైన వతనాబే హిరోకో" 1389 01:53:38,176 --> 01:53:40,268 "నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను" 1390 01:53:40,778 --> 01:53:43,043 "ఈ లేఖను మీకు మెయిల్ చేయడానికి." 1391 01:53:44,000 --> 01:53:47,079 ఓపెన్ సబ్‌టైటిల్స్ MKV ప్లేయర్ ఉపయోగించి ఉత్తమంగా వీక్షించబడింది